Chapitre 49
"Est-ce que vous la fréquentez encore? Elle est des mauvaises nouvelles. Sa famille a possédé
Tranquille seulement bordel il y a approximativement quatre-vingts années, et --"
"Aucunes leçons historiques anciennes, s'il vous plaît", que Julia a dit.
"Bien ce n'était pas ancien à mon grand-père qui -!"
"Tout le droit, paix, paix! Désolé pour utiliser ce mot. Donc comme a fait vous obtenez
dans ici?"
"C'est la section grise, vers la fin."
Julia est retournée à travers et a essayé de les lire. "C'est pire que
'Finnegans Wake.'"
"Vous n'en savez pas le demi. Mais comme je lisais que, j'ai obtenu
blipped à Parc Wildwood."
"Blipped?"
"Fait ding. Vous savez, là une seconde, allé les prochains. Détruisez! Tout le chemin
d'Arizona à Wisconsin!"
"C'est cela qui 'blipped' est. OK, donc qu'est-ce que vous faisiez dans Wildwood
Parc?"
"Difficilement dire. Je lisais ce fini, essayer de se souvenir de toutes les maths
Je savais il y a dix années, en pensant au sujet de comme je présentais des idées
pour classe pendant que j'ai marché Roosevelt, au sujet de comme nous marchions à travers
Wildwood Park les dimanches, comme je m'asseyais sur ce banc de l'autre côté de
les balancements, et prochaine chose que vous savez, je m'assieds en ce banc regardant
aux balancements!"
"Donc, vous dites que si j'avais traversé ces pages et pensée de,
dites, Nouvelle-Écosse, vous auriez là au lieu blipped?"
"Sorte de. C'est un ensemble d'équations qui vous disent comment voyager
n'importe où à l'instant. Il en a pris quelques-uns plus d'essais pour obtenir qu'il travaille encore,
mais en les dernières minutes j'ai été sur demi le globe."
Julia a fermé ses yeux donc Oncle Justin ne la verrait pas rouler ils.
Il l'a tapotée sur le bras, et quand elle a ouvert ses yeux, il l'a donnée un
brochure en français.
"Du Louvre", il a dit.
"Je pensais qu'ils seraient maintenant" fermés, elle a marmonné.
"Ils sont", Justin a répondu.
"Vous vous rendez compte du dégât cela fera l'économie", elle a dit, en lançant