Chapitre 22

"Rhonda?  Julia?"

"Cet ai pas Butthead!" Rhonda chuchoté.  Les deux toilettes ont fait partir, comme si 
leurs actions fourniraient un alibi air-serré à l'unisson qui, 
malgré le ton sévère dans la voix à l'extérieur de, les a causés les deux 
rire bêtement.  Ils ont émergé d'un air penaud des toilettes comme Surveiller 
Directeur Denny a froncé les sourcils et a secoué sa tête désapprobativement.

"Rhonda, où est-ce que Kurt est?"

"Malade, je pense.  Quelqu'un a dit il a appelé dans avec une douleur de l'estomac."

"Alors il est licencié aussi."

"Aussi?!" Julia exclamée.

"Bien, voyons, Julia.  Vous avez manqué votre changement hier sans 
le rappel..."

"Est-ce que j'ai fait?"

"Vous avez fait.  Et c'est la troisième fois ce mois."

"Je ne peux pas croire que je l'ai encore fait!"

"Vous avez fait.  Et vous ne devez pas me dire quel roman vous lisiez.  
Je n'ai pas besoin de savoir."  Il a tourné à Rhonda.  "Et je représente si vous 
partez maintenant, nous n'aurons pas besoin de parler des provisions de la beauté qui vont 
manquer juste avant vos jours de congé."

Les yeux de Rhonda ont élargi irrésistiblement comme elle a donné un sourire coupable au 
sol carreaux.

"Donc, adios!"  Avec cela, il est revenu au sol Osco.

La mâchoire de Julia a ralenti mais Rhonda a carillonné dans rire franc.

"Ce n'est pas drôle!" Julia criée.

"Oh, oubliez cette Popsicle-Stand!  Est-ce que vous avez frappé à coups de poing dans, vrai?"

Un sourire a formé à contrecoeur sur le visage de Julia.  "Bien", Rhonda soutenu, 
"laissez '' s partent et nous frappent à coups de poing dehors en huit heures!"

Les sourires et rire sont devenus contagieux comme ils ont attrapé leurs vestes 
et a couru par la porte de derrière.  Le passé le reste de l'après-midi prendre 
dans tous les magasins qui ont réglé les deux côtés de la rue.  Finalement, 
ils se sont trouvés au café de Popeye où ils avaient un sandwich et un 
peu de bières, et a décidé de tuer le reste du soir avec un film.