Chapitre 40

Est une bande de héros nobles--est notre Armée du Mort.

Sur la ferme lac-entourée du Glouton vigoureux,
Sur les belles prairies De l'ouest, avec leur pose de moquette de vert,,
Par le Mississippi rapide, long la fierté de notre pays et fanfaronnade,
Sur les Montagnes Rocheuses accidentés, et la côte Du Pacifique étrange,
Dans le Southland indifférent, ensoleillé, avec ses fleurs et ses plantes grimpantes,,
Sur les sommets de colline Du nord fortifiants, et entre leurs pins du murmure,
Sur tout notre pays heureux--sur toute notre étendue de Nation,
Est une bande de héros nobles--est notre Armée du Mort.

Pas avec mousquet, et avec sabre, et avec coeur heureux qui bat vite;
Pas avec canon qui avait tonné jusqu'à ce que la guerre sanglante fût passée;
Pas avec voix qui crient avec le vim de la note de victoire;
Pas avec armure gayly étinceler, et avec drapeaux qui fièrement flottent;
Pas avec air de vigueur martiale, ni avec stable, vagabond du soldat,
Venez ils qui marchent grandement à nous--pour les garçons est tous dans camp.
Avec manque de mémoire sur lui--chacun dans son lit terreux,
Attendre sa marche range--est notre Armée du Mort.

Rapide endormi les garçons s'allongent, dans leurs tentes basses et étroites,
Et aucun bataille cri ne peut les réveiller, et aucuns ordres ne les appellent d'où;
Et les désirs ardents de la mère, et l'angoisse de la femme,
Ne  pas en arrière avec leur appel de la présence magique le soldat à la vie;
Et la peine mâle du frère, et la fierté triste du père,
Ne peut pas donner en arrière à son pays il qui pour son pays est mort.
Ils qui pour la Nation tremblante en son heure de procès saigné,
Allongez-vous, dans ce ses années de triomphe, avec notre Armée du Mort.

Quand les années de Monde sont finies, et les soins de Monde sont faits,
Quand le règne de Time est terminé, et éternité commencée,
Quand les tonnerres d'Omniscience sur notre rouleau des sens réveillé,
Et le ciel au-dessus de se flétrira, et soit rassemblé comme un manuscrit;