Chapitre 37

     tour.
Et choses qui étaient une fois dur dans doin', est assez maintenant facile de faire;
Juste gardez votre oeil sur votre machinerie, et fissurez votre droit des arrangements
     à travers.
J'ai utilisé pour pour se demander à readin' et où c'était s'est levé, et comme;
Mais 'tis la plupart de lui fait par la machinerie--je peux voir assez maintenant tout plaine.
Aussi, et la poésie est construite par machines de dessins différents,
Chacun avec une jauge et un hachoir s'occuper de la longueur des lignes;
Et j'entends un voyant de New York est runnin' un plus lisse que graisse,
Et _a-rentin'_ ses productions ciel-nées à deux dollars chacun;
Un' depuis que le commerce entier a growed facile, 'le twould est assez facile, j'ai
     un caprice,
Si vous aviez été consentis, être makin' un outen de l'éditeur de Jim!"


L'Éditeur s'est assis dans son sanctuaire et a regardé le vieil homme dans l'oeil,
Alors jeté un coup d'oeil au grimaçant jeune optimiste, et a donné sa réponse tristement:
"Est-ce que votre fils est une petite édition non bornée de Moses et Solomon les deux?
Il compas son esprit avec douceur de caractère, et étrangle un serment naturel?
Il permission tous ses maux au futur, et porte son coeur dans le sien
     joue?
Est-ce qu'il peut faire le travail d'une heure en une minute, et vit sur un sixpence une semaine?
Est-ce qu'il peut parler courtoisement à un égal, et a intimidé un crétin impudent?
Est-ce qu'il peut garder des choses en ordre impeccable, et fait une demi-douzaine à la fois?
Il presse tous les printemps de connaissance, avec toucher rapide et fiable,,
Et est sûr qu'il sait combien _to_ savent, et sait comme à pas
     sachez trop?
Est-ce qu'il sait comment talonner en haut sa vertu, et a mis une chèque rêne sur sa fierté?
Est-ce qu'il peut porter les manières d'un monsieur dans un rhinocéros' cachez?
Il sait tout, et fait tout, et est tous, avec bonne humeur, courage,
     et vim?
Si donc, nous pouvons être peut-être des makin un éditeur 'outen de lui.'"