Chapitre 17
Allez bien vous, vieille maison! vous êtes nul que peut sentir ou voir,
Mais vous paraissez comme un être humain--un cher vieil ami à moi;
Et nous n'aurons jamais une meilleure maison, si mes positions de l'opinion,
Jusqu'à ce que nous commencions un keepin' maison dans la maison ne faite pas avec les mains.
SUR LA COLLINE À LA MAISON PAUVRE.
Sur la colline à la maison pauvre je suis trudgin' mon chemin las--
"SUR LA COLLINE À LA MAISON PAUVRE, JE SUIS TRUDGIN MON CHEMIN LAS."
Je, une femme de soixante-dix, et seulement un gris de la bagatelle--
Je, qui est intelligent un' gai, pour toutes les années j'ai dit,
Comme beaucoup une autre femme qui est seulement demi comme vieux.
Sur la colline à la maison pauvre--je ne peux pas le rendre complètement clair!
Sur la colline à la maison pauvre--il paraît si horrible bizarre!
Beaucoup d'un pas j'ai pris un toilin' de long en large,
Mais c'est une sorte de voyage je ne pensais jamais aller.
Quel est l'usage d'heapin' sur moi la honte d'un indigent?
Est-ce que je suis paresseux ou fou? est-ce que je suis aveugle ou estropié?
Vrai, je ne suis pas si souple, ni encore bière brune si affreuse;
Mais ai de la charité pas aucune faveur, si on peut vivre sans.
Je suis willin' et inquiet un' prêt tout jour
Travailler pour un livin décent', un' salaire mon chemin honnête;
Car je peux gagner mes victuailles, un' plus aussi, je serai lié,
Si tout corps est seulement willin' m'avoir arrondir.
Une fois j'étais jeune un' han'some--j'étais, sur mon âme--
Une fois mes joues étaient roses, mes yeux aussi noir que charbon,;
Et je ne peux pas me souvenir, dans ils jours, d'hearin' les gens disent,
Pour tout genre d'une raison, que j'étais dans leur chemin.
'Tai pas aucun usage de boastin', ou talkin' sur gratuitement,
Mais beaucoup d'une maison un' la maison était alors ouverte à moi;
Beaucoup d'une offre de l'han'some que j'avais d'hommes possibles,
Et personne n'a jamais insinué que j'étais alors un fardeau.
Et quand à John je me suis marié, sûr il était bon et intelligent,