Chapitre 86

aqueduc de pierre, un travail magnifique des Espagnol, pourtant pas plus ainsi,
probablement, que ce qui ont fourni le Tenochtitlan ancien de l'eau.
Derrière lui nous ne voyons rien sauf plusieurs vieilles maisons, avec les arbres, afin que nous
paraissez presque dans le pays. À droite est un grand bâtiment, avec jardin,
et olive terre où la légation anglaise vivait autrefois, un palais dans
classez selon la grosseur, depuis a occupé par Santa Anna, et lequel appartient maintenant à Senor Perez
Galvez;  une maison que nous serons heureux d'avoir, si le propriétaire veut
consentez à le laisser.

Mais ce que la plupart attire notre attention est les groupes curieux et pittoresques
de chiffres que nous voyons des fenêtres--couleur du bronze des hommes, avec rien,
mais un morceau de couverture jeté autour eux, en continuant leurs têtes légèrement
cuvettes en terre, précisément la couleur de leur propre peau, afin qu'ils regardent
entièrement comme chiffres de terre cuite:  ces cuvettes ont rempli des bonbons
ou pyramides blanches de graisse (_mantequilla_); femmes avec rebosos, brusquement,
jupons de deux couleurs, généralement tout dans les chiffons, cependant avec une frontière de la dentelle
paraître sur leur sous vêtement:  aucuns bas, et satin blanc sale
chaussures, plutôt plus court que leurs petits pieds bruns,;  messieurs à cheval
avec leurs selles mexicaines et sarapes;  flâner _leperos_, paquets en mouvement,
de chiffons, venir aux fenêtres et demander avec un plus pitoyable mais faux
sonnant plainte, ou s'allonger sous les voûtes et inhaler l'air paresseusement et
la lumière du soleil, ou s'asseoir à la porte qui se chauffe pendant des heures dans le soleil ou sous
l'ombre du mur:  Femmes indiennes, avec leur jupon serré de noir,
truc et cheveux embrouillés, tressés avec ruban rouge, en posant leurs paniers
pour se reposer, et pendant ce temps délibérément _examining_ les cheveux de leur cuivre-
progéniture du coloured. Nous avons assez pour engager notre attention pour le présent.