Vie au Mexique

Frances Calderón de la Barca

Chapitre 55

Madone qui a pendu unvalued et mal-encadré, dans un coin du
appartement. À huit, rose et a habillé, et est allé déjeuner. Ici, quand
il y a deux invités qu'ils souhaitent à distinguer, le monsieur est placé
à la tête de la table, et dame _his_ à côté de lui.

À moi rien ne peut dépasser la tristesse de l'aspect de cette ville et du sien
environs--montagnes de sable en mouvement, formées par la violence du nord,
vents, et lequel, par la réflexion des rayons du soleil, faut grandement
augmentez la suffoquant chaleur de l'atmosphère. La scène peut ressembler le
ruines de Jérusalem, pourtant sans sa sublimité. Les maisons ont paru
noirci par feu;  il n'y a pas de voiture sur les rues--rien sauf le
hommes avec le pantalon large fendu en haut le côté de la jambe, chapeaux immenses, et
couvertures, ou _sarapes_, simplement une couverture fermée, plus ou moins amende, avec un
trou pour la tête aller à travers;  et les femmes avec _reboses_, longtemps,
écharpes du coton du coloured, ou morceaux de truc en lambeaux, jeté sur la tête et
traverser l'épaule gauche. Ajoutez à ceci, le sopilotes qui nettoie le
streets,-dégoûtant, mais charognards utiles. Ces oiseaux précieux ont
plumes du noir, avec les têtes grises, les becs, et les pieds. Ils volent dans les troupes, et
le soir perchez-vous sur les arbres. Ils ne sont pas républicains, ni ils paraissent
incliné pour déclarer leur indépendance, en ayant des rois, à qui il est dit
ils paient tant de respect qui si une des espèces royales arrive au
même temps avec un sopilote plébéien, dans vue d'un corps mort, le dernier
humblement attend jusqu'au souverain a dévoré sa part, avant qu'il ose
approcher.

Quelques dames dans les robes noires et les mantilles ont appelé ce matin, et plusieurs
hommes. Nous trouvons le temps étouffant. En été, avec la plus grande chaleur et le
addition du _vomito_, ce doit être une ville choisie! La principale rue,
où nous vivons, est très long et largement, et paraît avoir beaucoup de bonnes maisons dans
Prev   Contents   Next
Ciekawostki Gry Pozycjonowanie Opisy na Dobranoc Ból pleców