Chapitre 50

Le bateau est allé lentement et régulièrement sur son cours, en premier quatre, alors huit,
noeuds une heure. Cependant, le capitaine a regardé doubtingly, et, en effet,
vers matin, le vent a changé au sud, et nos espoirs ont expiré.

11er.--Vent contraire. Un sud, attendu être suivi par un seguro du norte"."
Mais maintenant, à onze, DU MATIN, c'est tout à fait calme, et très étouffant, whilst à
augmentez, si possible, notre lassitude, une longue gamme de montagnes hautes,
étirements le long de l'horizon, de Punta Delgada au Cofre de Perote, et
sur caisse ils paraissent couler dans l'océan. Derrière le Cofre Orizava, maintenant, augmente
comme un nuage blanc, mais ce matin teinté avec une lumière rose par les rayons
du soleil levant. La mer est tranquille et l'horizon clair, néanmoins
l'ennemi a cherché. Il y a quelques nuages blancs et plumeux
trembloter au sujet de dans le ciel, et il y a un gonflement troublé dans les vagues....
À trois heures, dehors explosion le plus au nord, lequel, comme l'épée en flammes,,
garder les questions de paradis,

 "Agité partout par cette marque en flammes, la porte,
 Avec cohue des visages épouvantable et armes ardents,"

paraît prévenir sur tous les vaisseaux d'approcher ces rivages du fer-lien.
Onze jours dans quelques heures distance de la côte!

16e.--Cinq jours plus passé avec une continuation de vents contraires et
rouler constant. Nous sommes supplémentaires d'espoir que nous étions il y a quatorze jours.
Capitaine, officiers, marins, tout paraissent découragés presque. Ce matin ils
attrapé le plus beau poisson que j'ai jamais aperçu, du dauphin,
espèces--la Cléopatre de l'océan, quatre pieds long approximativement, apparemment
composé d'or, et a clouté avec les turquoises. Il a changé la couleur dans mourir.
Il y a un proverbe que les marins répètent à l'un l'autre, pas même
encourager:

  "Este es el viage del Orinoco.
  Qu'el qu'aucun murio du se, locomotive du volvio du se."