Chapitre 46
Cependant, le monstre juvénile avait déjà coupé trois lignes de dents.
Nous sommes amusés quelquefois le soir, quand sur pont, par un petit
le batteur qui invariablement va chercher tous les marins l'arrondit, et les file
longues, sans fin histoires de sa propre invention à laquelle ils écoutent avec
intérêt intense. Sur il va, sans l'hésitation d'un moment, inventer
tout plus improbable et merveilleux; de chevaliers et géants et
belles princesses, et a emprisonné des demoiselles, et paysans devenir pauvre
grands rois. Il est associé un peu laid, actif, avec un nez tourné en haut, un
oeil joyeux, et une bouche riante. Parmi ses axiomes le vers suivant est,
lequel il chante avec grande expression.
Hasta los palos del monte
Tienen su destinacion
Unos nacen para santos
Y otros para hacer carbone.
lequel peut être traduit donc:
Même les arbres de montagne
Ayez leur but distribué,
Pour quelques-uns naît pour les saints
Whilst qu'autres servent pour le charbon.
29e.--Beau jour, vent juste, grande chaleur, et plus pêche. Au moins
trente grands poissons ont été attrapés ce matin, aussi un requin naissant, un
petit-enfant qui avait divagué en avant pour grignoter, et a rencontré une tombe prématurée. Nous
a vu plusieurs alacrans ou des scorpions à bord, mais ceux-ci ne sont pas dits à
soyez toxique. Le bateau est la perfection de netteté. Aucun désagréable
l'odeur affecte les nerfs olfactifs dans lesquels il a un avantage singulier
sur tous les paquets. Ce, et avoir tout à nous-mêmes, et les officiers
étant tels messieurs parfaits, et tout si genre et attentif, fait notre
voyagez si loin un voyage du plaisir simple.
Nous en avions quelques-uns de la Comtesse de V----'s cacao noix de qu'elle nous a envoyés un
grande provision, a percé ce matin, chacun qui contient trois acrobates de frais
et eau délicieuse.
1er décembre.--Nous sommes maintenant approximativement trente ligues de Vera Cruz, et si le
coups du vent un peu étudiant de première année, peut l'atteindre à-lendemain. C'est dimanche, mais