Chapitre 4

le trône, Madame Calderon est revenu à Espagne et a été créé par lui
Marquesa de Calderon de la Barca. Thenceforward elle a mené une vie très tranquille
jusqu'à sa mort, dans le Palais Royal de Madrid, le 3 février 1882.

Tout changement radical dans le régime gouvernemental est responsable être accompagné
par les désordres, et est même plus possible que ce soit vrai dans un pays comme
Mexique qui est devenu célèbre pour ses problèmes politiques fréquents et
a été appelé à propos "une terre de troubles." Dans les dix-huit années quarante le
le pays a témoigné beaucoup de plans, "pronunciamientos" et révolutions qui
ne pourrait pas s'échapper de l'esprit vigilant de Madame Calderon à qui souvent fait référence
ils avec une épice de satire délicate et ironie qui ne sont pas méchamment.
Après la longue période de paisible si règle d'un vice-roi ordinaire, le
le gouvernement de la nouvelle république était devenu la proie de groupes politiques,
conduit par hommes qui ont convoité la présidence principalement forcés par une "voûte
ambition" qui, dans plus emballe "overleapt lui-même." Madame Calderon a tiré
portraits fidèles de beaucoup des politiciens de ces jours, ne lésiner pas,
son éloge à tels hommes d'honneur comme Bustamante, ni cacher sa sympathie
vers le beaucoup a injurié Santa Anna.

Naturellement, elle sent parfois comme la femme du Ministre espagnol,
bornez pour demeurer quelque peu disparagingly sur l'état des choses existant,
comme comparé avec les excellences du régime d'un vice-roi précédent. Donc, sur
visiter les plus vieilles villes et établissements, elle met du stress sur le grand
avantages que le Pays natal avait accordé à ses Colonies, une opinion,
que, elle déclare, a été partagé par les personnes le plus distinguées au Mexique,
qui a manqué les avantages des jours de jadis:  "Je crains que nous vivions dans un
Le paradis a Perdu", elle s'exclame "qui ne sera pas regagné dans nos jours!"