Chapitre 22

adresse l'un l'autre, qui ont tenu le même enfant au font baptismal, ou
a été parraine ensemble à un mariage, etc.,
_Canonigo_-Canon ou prebendary.
_Comicos_-Actors.
_Camarista_-Lady d'honneur.
_dia d'Anos_-birthday.
_Dulces_-Sweetmeats.
Journaux _Diario_-Journaliers.
_Frisones_-Grands chevaux du nord.
_Funcion_ Solemnity-Festival.
Les _Frijoles_ Font dorer des fèves.
_Galopina_ Kitchen-Girl.
_Garbanzos_ Chick-Peas _Cicer Arietinum_.
Les _Gachupin_ Nomment donné aux Espagnol dans Mejico.
_Garita_ City-Gate.
_Goleta_-Schooner.
_Gentuza_-Rabble.
Honneurs du _Honras_-enterrement.
_Hacienda_ Country-Place.
_Ingenio d'Azucar_-Sucre plantation.
_Invalidos--invalides de guerre.
_Jarro_--pot En terre.
_Ladrones_--Voleurs.
_Leperos_--Mendiants, personnes basses.
_Litera_--Litière.
_Monte Pio_--Bureau où l'argent est prêté sur sécurité.
_Mezcal_--le Cognac a distillé de pulque.
_Manga_--le Manteau a fait de tissu, avec un trou dans le milieu pour mettre le
conduisez à travers.
_Novios_--personnes Fiancées.
_Nuestro Amo_--Notre Maître, usagé dans parler de l'Hôte.
_Ojo d'Agua_--printemps d'eau.
_Portales_--portique Couvert supporté par les colonnes.
_Pulqueria_--Magasin où le pulque est vendu.
_Paseo_--promenade Publique.
_Paso_--Allure, aller au pas.
_Padrino_--Parrain.
_Plaza_--Carré.
_Patio_--Cour.
_Petate_--Natter.
_Poblana_--Femme de Puebla.
_Pronunciamiento_--UNE révolution au Mexique.
_Pronunciados_--Ce qui révoltent.
_Rancho_--UNE ferme.
_Ranchero_--Fermier.
_Rebozo_--UNE écharpe qui va sur la tête.
_Reja_--foyer du Fer.
_Sopilote_--Espèces de vautour de la charogne.
_Sarape_--UNE couverture du woollen plus ou moins amende, avec un trou pour la tête à
allez à travers.
_Traspaso_--Transport, transfert.
_Tilma_--manteau indien.
Caliente_ _Tierra--La terre chaude.
_Tertulia_--Un parti du soir.
_Toreador_--Bull-Fighter.
_Tortilla_--Espèces de gâteau mince.
_Tortillera_--Femme qui cuit au four des tortillas.
_Vaca_--capital social dans jouer de l'argent.