Chapitre 1

Dans l'année 1843, deux nouveaux livres ont pris le public américain par tempête:  on était
Le _History de Prescott de la Conquête de Mexico_, et l'autre _Life dans
Mexico_ par Madame Calderon de la Barca. William Hickling Prescott était
déjà connu comme un historien capable à cause de son _Reign savant de
Ferdinand et Isabella de Spain_ avant lequel avait paru quatre années et
éloge découvert de tous les trimestres;  mais son nouveau travail a dépassé le fondateur dans
que l'auteur avait réussi à représenter un du remuer le plus
épisodes d'histoire avec la grandeur d'un légendaire et l'intérêt d'un
roman.

C'était naturel par conséquent qu'un livre avec l'endossement de Prescott doive être
reçu favorablement par le public général;  mais _Life dans Mexico_
circulation large immédiatement atteinte sur ses propres mérites, et a été reçu
avec enthousiasme sans bornes. Bientôt le voile léger qui a prétendu cacher le
le nom d'auteur a été tiré à l'écart et Madame Calderon de la que Barca est devenu
célèbre dans les cercles littéraires et sociaux.

Frances Erskine Inglis est né à Edimbourg dans l'année 1804. Son père,
William Inglis, appartenu à une famille écossaise distinguée, apparenté à
les Comtes de Buchan, et était un petit-fils d'un Colonel Gardiner vaillant qui
tombez dans la bataille de Prestonpans, pendant que sa mère, un Mlle Stern avant
son mariage, était une beauté célèbre de son temps.

Derrière, comme Frances a été appelé familièrement, était encore très jeune quand elle
le père s'est trouvé dans les difficultés financières et a décidé de se retirer avec
sa famille à Normandie où vivre a été supposé être meilleur marché. Mais
William Inglis est mort plus tard quelques années, et sa veuve a déterminé résoudre
en Amérique. Aux États-Unis Mme Inglis a établi une école privée
en premier à Boston, plus tard dans Île Staten, et finalement à Baltimore, et elle
la fille était une grande aide, car elle s'est révélée immédiatement comme un