Chapitre 93

entrave des autres."

  "Un jeune fille est triste,"

Chiang Yue-han a commencé à la fois,

  Quand son mari laisse la maison et ne revient jamais.
  Un jeune fille est désolé,
  Quand elle n'a pas d'argent aller et acheter de la _olea frangrans_ huile.
  Un jeune fille est heureux,
  Quand la mèche de la lanterne forme deux têtes comme fleurs du jumeau sur un
      tige.
  Un jeune fille est joyeux,
  Quand la paix conjugale vraie prédomine entre elle et son compagnon.

Son récital sur, il est allé chanter:

  "Comme j'aime thee avec ces charmes séduisants de thine, ciel-né!
  Dans thou'rt de la vérité comme une fée vivante des cieux azurés!
  Le printemps de vie que nous aimons maintenant;  nous sommes encore jeunes pendant des années.
  Notre union est, en effet, un égal heureux!
  Mais. voilà! les doth de la voie lactée à son zénith montent;
  Prêtez l'oreille aux tambours qui ont battu autour dans les tours de la montre;
  Ainsi élevez la lampe de l'argent et laissez-nous doux sous le rideau nuptial
      affaire."

Finir la chanson, il a bu la "tasse du début." "Je sais", il a souri,
"peu de cotations poétiques qui portent sur cette sorte de chose. Par un coup de
cependant, bonne richesse j'hier ai escroqué une paire d'antithétique
manuscrits;  de ceux-ci je peux me souvenir de seulement juste une ligne, mais assez chanceux
pour moi l'objet qu'il fait référence bien aux chiffres comme sur ce comité de fête."

Cela a dit il a égoutté le vin tout de suite, et, choisir en haut un bourgeon d'un
variété diminutive de fragrans_ _olea, il a récité:

  "Quand le parfum de bouffées des fleurs (jen de l'hsi) il dans un homme, il
      sait le jour est chaud."

La compagnie a concédé à l'unanimité que la règle avait été adhérée à. Mais
Hsueeh P'an a sauté au-dessus itérativement. "C'est affreux, affreux!" il a braillé
bruyamment;  "il devrait être condamné à une amende, il devrait être fait pour payer une amende;