Chapitre 92

doit être des mulcted. Le premier pourrait être oublié de toute façon;  mais cette ligne
est plus inintelligible."

Comme ils ont dit ceci, ils allaient verser le vin, quand Pao-yue
perturbé en souriant. "La rime est tout bonne", il a observé.

"Le maître des règles", Hsueeh P'an a remarqué, "l'approuve dans chaque
chemin, donc qu'est-ce que vous êtes gens qui s'affairent?"

Entendre ceci, la compagnie a laissé la goutte de la matière finalement.

"Les deux lignes qui suivent sont encore Yuen plus difficiles", suggérés
Erh avec un sourire, "donc vous m'aviez laissé mieux réciter pour vous."

"Fiddlesticks!" Hsueeh P'an exclamé, "faites-vous vraiment envie que j'ai
aucuns bons! Juste vous écoutez ce que je dirai.

 "Une fille est heureuse,
  Quand dans la pièce nuptiale elle s'allonge, avec bougies brûler couvert de fleurs, et
      elle est loth pour augmenter à matin."

Ce sentiment en a rempli un et tout avec étonnement. "Comme suprêmement
excellent cette ligne est!" ils ont éjaculé.

  "Une fille est joyeuse,"

Hsueeh P'an a repris,

  "Pendant la consommation de mariage."

Sur attraper cette remarque, le parti a détourné leurs têtes, et
crié:  "Épouvantable! Épouvantable! Mais rapide chantez votre chanson et a fait."

Tout de suite Hsueeh P'an a chanté:

  "Un moustique passe un coup de fil heng, heng, heng!"

Chaque on a été pris par surprise. "Quel genre de chanson est ceci?" ils
se renseigné.

Mais Hsueeh P'an a continué à chanter:

  "Deux weng du bourdonnement des mouches, weng, weng."

"Assez", a crié ses compagnons "qui feront que cela fera!"

"Est-ce que vous voulez l'entendre ou pas?" Hsueeh P'an demandé, "c'est un nouveau genre
de chanson, a appelé le 'Heng, les heng aèrent', mais si vous les gens ne sont pas disposés
pour écouter, aussi laissez-moi aller de dire ce que je dois dire partout le
les talon robinets et moi ne chanterons pas alors."

"Nous vous laisserons aller! Nous vous laisserons aller, a répondu à un et tout, "donc ne faites pas