Chapitre 90

  Mais les thou'rt ont doté de quelque peu trop de coeur!
  Comment bizarre tu art, à fibres torses et de petit diable sagace!
  Un esprit aussi, tu le couldst n'est pas plus sagace.
  Si tout que je dis tu les dost ne pensent pas est vrai,
  En secret seulement une recherche toute petite poursuit;
  Pour alors thou'lt sait si j'aime thee ou pas."

Sa chanson sur, il a bu la "tasse du début" et alors a observé:

  "Le coq chante quand les rayons de la lune brillent sur l'auberge de chaume."

Après que son observation de la règle ait suivi le tour de Yuen Erh.

  Une fille est triste,

Yuen Erh a commencé,

  Quand elle essaie à divin sur qui elle dépendra vers la fin de
      vie.

"Mon cher enfant!" Hsueeh P'an en riant exclamé, "votre M. Hsueeh digne,
encore vit, et pourquoi est-ce que vous cédez le chemin aux peurs?"

"Ne la confondez pas!" protesté chaque un du parti, "n'embrouillez pas
son!"

  "Un jeune fille est blessé à coeur."

Yuen Erh a continué:

  "Quand sa battements de la mère et la réprimande et jamais pour un doth immédiat
       cessez."

"C'était seulement l'autre jour", Hsueeh P'an interposé "que j'ai vu votre
mère et que je lui ai dit que je n'aurais pas son battez-vous."

"Si vous allez sur encore bavardez", mettez dans la compagnie avec un consentement,
"vous serez condamnés à une amende dix tasses."

Hsueeh P'an lui a administré rapidement une claque sur la bouche. "Comme vous
manquez de la faculté d'entendre!" il s'est exclamé. "Vous êtes ne pas dire de mot
plus!"

  "Une fille est heureuse,"

Yuen Erh a repris alors:

  Quand son amant ne peut pas tolérer pour laisser elle et maison du retour.
  Un jeune fille est joyeux,
  Quand calmer la casserole pipe et double pipe, un instrument à corde elle
      thrums.

À la fin de son effusion, elle a commencé à la fois à chanter:

  "T'is le troisième jour de la troisième lune, la fleur des muscades,;
  Un ver, voilà, travaille difficilement pour percer dans une fleur;