Chapitre 87

      barre.
  Et j'avais, vraiment, aucun mot en réponse pour moi-même donner.

À la fin de sa chanson, elle a ri. "Bien maintenant", elle a pleuré, "en bas avec
ce pot de la totalité!"

"Pourquoi, il ne vaut pas un jarful", a souri Hsueeh P'an de ces mots.
"Faveur nous avec quelque autre bonne chanson!"

"Écoutez ce que je dois suggérer", Pao-yue a interposé, un sourire sur le sien
lèvres. "Si vous continuez à boire dans cette manière imprudente, nous obtiendrons facilement
bu et il n'y aura pas d'amusement dedans. Je prendrai le rôle principal et avaler un
grande tasse et put en force une nouvelle amende;  et tout un de vous qui
ne vous conformez pas avec lui, sera des mulcted dans dix grandes tasses, dans rapide
succession!"

Augmenter rapidement du banquet, il a versé le vin pour la compagnie.
Feng Tzu-ying et le reste se sont exclamés pendant ce temps avec une voix:  "Complètement
redressez! complètement droit!"

Pao-yue a soulevé une grande tasse alors et l'a égoutté avec un draft. "Nous voulons
maintenant", il a proposé, "étendez-vous sur les quatre caractères, 'triste, a blessé, heureux
et joyeux.' Mais en discourant au sujet de jeunes dames, nous aurons à
illustrez les quatre états aussi. À la fin de cette récitation, nous voulons
devez boire le 'tasse de la porte' sur le vin, chanter un original et
ballade de saison, pendant que sur les robinets du talon, faire l'allusion à quelques-uns
désapprouvez sur la table, et imaginez quelque chose avec quelques vieilles lignes poétiques
ou manuscrits anciens, des Quatre Livres ou les Cinq Classiques, ou avec
quelque ensemble exprime."

Hsueeh P'an l'a donné aucun temps pour finir. Il était le premier se lever et
empêchez-le de continuer. "Je ne me joindrai pas, donc ne me comptez pas;  ce
, en fait, est fait pour jouer des ruses sur moi."

Cependant, Yuen Erh a aussi augmenté à ses pieds et l'a poussé vers le bas dans le sien
siège.

"Qu'est-ce que vous êtes dans une telle frousse pour?" elle a ri. "Vous êtes assez heureux