Chapitre 8

plusieurs minutes. "Je peux garantir qu'il obtiendra tout le droit", elle a ajouté,
"pour ceci est simplement un attristez et accident fugitif!"

Tourner vers dame de la douairière Chia:  "Ancêtre vénérable", elle a observé,
"Bouddha vénérable! comme vous pourrait jamais soyez informé de l'existence du
passage de mauvais augure dans ce classique Buddhistic, 'à l'effet qui un fils
de chaque personne qui tient la dignité de prince duc ou haut
fonctionnaire, a aucun plus tôt entrez dans le monde et a atteint un certain âge
que les nombreux alcools mauvais le fréquentent à la fois secrètement, et le pince,
quand ils trouvent une occasion;  ou enfonce leurs clous dans lui;  ou frappe le sien
bol de riz en bas, pendant, repas temps;  ou lui donne un coup et l'envoie
sur, pendant qu'il s'est assis tranquillement.' Donc c'est la raison pourquoi le
la majorité des fils et petits-fils de ces familles distinguées fait
ne grandissez pas atteignez la nature humaine."

Dame de la douairière Chia, sur l'entendre parlez dans ce sage, demandé passionnément:
"Est là tous Buddhistic épellent au moyen de qui vérifier leur
influence ou pas?"

"C'est un travail facile!" rejoint le Ma de la mère de famille taôiste, "tout l'un besoin fait
est exécuter plusieurs actions méritantes sur son compte donc comme à
contrariez les conséquences de châtiment et tout seront alors
mettez le droit. Ce canon explique en outre:  'que dans la partie de l'ouest du
monde il y a un Bouddha puissant dont illumines de la gloire toutes les choses, et
à qui charge spéciale est jeter son lustre sur les alcools mauvais en noir
places;  que si tout homme bienveillant ou la femme vertueuse l'offre
oblations avec sincérité de coeur, il est si avec succès capable à
perpétuez la paix et tranquille de leurs fils et petits-fils qui ceux-ci
ne veuillez pas aucun plus rencontrez avec toutes calamités qui surviennent d'être possédé par
démons malveillants.'"

"Mais cela qui, je me demande", dame de la douairière se renseignée Chia, pourrait "être offert à