Chapitre 78

pouponnez, vous êtes à liberté pour se renseigner à cousin Pao-ch'ai au sujet de lui."

À la mention de son nom, Pao-ch'ai a agité sa main en riant. "Je sais
rien au sujet de lui", elle a observé. "Ni j'ai entendu n'importe quoi au sujet de lui, donc
ne dites pas à votre mère de me poser toutes questions."

"Vraiment", a dit le Wang sourire à Madame, "Pao-ch'ai est une bonne fille;  elle fait
ne dites pas de mensonges."

Pao-yue se trouvait dans le centre de la pièce. Sur entendre ces mots,
il a tourné le rond brusquement et éreinté ses mains. "Ce que j'ai déclaré en ce moment,"
il a expliqué, "était la vérité;  encore vous maintenez que c'était tous les mensonges."

Comme il s'est défendu, il a regardé par hasard rond, et vue attrapé de
Lin Tai-yue au dos de Pao-ch'ai qui rit avec les lèvres serré résolues, et
appliquer ses doigts à son visage pour lui faire honte.

Mais Dame Feng qui avait été dans les pièces intérieures qui surveillent les domestiques
mettre la table, est sorti une fois, dès qu'elle a entendu par hasard le
conversation. "Frère Pao ne dit pas de mensonges", elle a carillonné dans en souriant,
"c'est vraiment un fait. Il y a quelque temps cousin Hsueeh P'an est venu partout dans
personne et m'a demandé des perles, et quand je me suis renseigné de lui cela qui il
les voulus pour, il a expliqué qu'ils ont été projetés d'en composer quelques-uns
médecine avec;  ajouter, dans un chemin chagriné qu'il aurait été,
mieux ne l'eu pas l'amené en main car il n'avait jamais toute idée qui il
impliquerait tel beaucoup de problème! Quand je l'ai questionné cela qui le
la médecine était, il est revenu pour réponse que c'était une prescription de
frère Pao; et il a mentionné vraiment beaucoup d'ingrédients que je ne fais pas
même souvenez-vous. 'Sous autres circonstances', il est allé dire, 'je veux
a acheté quelques perles, mais ce qui est voulu absolument est tel
perles comme a été porté sur la tête;  et c'est pourquoi je viens vous demander,