Chapitre 77

devenez confusion-conduit."

"Vous n'êtes pas confusion-conduit, pouponnez", a dit Pao-yue, "c'est la mention de
Kangs du menton et Buddhas qui vous ont confondus."

"Truc et absurdité!" Madame Wang éjaculé. "Que vous voulez encore est
votre père vous fouetter!"

"Mon père", Pao-yue a ri, "ne me fouetterait pas pour une chose comme ceci."

"Bien, cette existence leur nom", Madame Wang repris, que "vous eut dites mieux
quelqu'un à-lendemain vous acheter quelques."

"Tous ces drogues", Pao-yue fait des remontrances à, "sont d'aucun usage terrestre. Été
vous, pouponnez, pour me donner trois cents et soixante taals, je composerai un
provision de pilules pour mon cousin que je peux certifier fera son sentez
complètement elle-même encore avant qu'elle ait fini une provision seule."

"Quelles ordures!" Madame Wang pleuré. "Quel genre de médecine est là donc
cher!"

"C'est un fait positif", a souri Pao-yue. "Ma prescription est
contrairement à tout autres. En plus, les mêmes noms de ces drogues sont surannés,
et ne pourrait pas être énuméré dans un moment;  suffisez il pour mentionner le
placenta du premier enfant;  trois cents et soixante racines du ginseng,
les êtres humains en forme d'et a clouté avec les feuilles;  quatre grosses tortues;
multiflorum du polygonum adulte;  le coeur du cocos Pachyma, trouvez
sur les racines d'un arbre du sapin d'un mille ans;  et autre tel
espèces de médecines. Ils ne sont pas, j'admets, choses écartées;  mais
ils sont les plus excellents parmi cette foule de la totalité de médecines;  et
été je commencer à vous donner une liste d'eux, pourquoi, ils vous prendraient tout
tout à fait en arrière. L'année avant dernier, j'à durée ai laissé Hsueeh P'an avoir ceci
recette, après qu'il eût fait vraiment beaucoup de supplications pendant un ou deux
années. Cependant, quand il a obtenu la prescription, il devait chercher
une autre deux ou trois années et dépenser partout et au-dessus de mille taals
avant qu'il ait réussi à l'avoir a préparé. Si vous ne me croyez pas,