Chapitre 76
Pour l'instant, le corps entier de détenus a traversé le devant.
"Manquez", Madame Wang se renseigné à la vue de Tai-yue, vous en avez "pris
des médecines de Dr. Pao? Est-ce que vous sentez des meilleurs?"
"Je sens simplement le Lin comme ci comme ça", répondu Tai-yue, "mais grand-mère Chia
me recommandé pour continuer à prendre les médecines de Dr. Wang."
"Pouponnez", Pao-yue a interposé, "vous avez aucune idée que le Lin du cousin est est un
dérangement interne; c'est parce qu'elle est née avec une physique délicate
qu'elle ne peut pas supporter le rhume le plus léger. Tout elle le besoin fait est prendre un
couple de fins de quelque décoction chasser la froideur; encore c'est
préférable qu'elle devrait avoir médecine dans les pilules."
"L'autre jour", a dit Madame Wang, "le docteur a mentionné le nom de
quelques pilules, mais j'ai oublié ce que c'est."
"Je sais quelque chose au sujet de pilules", mises dans Pao-yue,; "il lui a dit simplement à
prenez des pilules ou autre a appelé 'ginseng comme un fortifiant de.'"
"Ce n'est pas il", Madame Wang a soulevé des objections.
"Les Huit Précieux Sain À' pilules", Pao-yue a continué, "ou
le 'Angélique Gauche' ou 'Right-Angelica; ' si ce ne sont pas aussi ceux,
ils doivent être les Huit Parfument les pilules de Rehmannia-glutinosa."
"Aucun de ceux-ci", Madame Wang rejoint, "car je me souviens bien ce là
été les deux kang du menton des mots (gardiens dans les temples Buddhistic)."
"Je n'ai jamais auparavant", Pao-yue observé, en applaudissant ses mains, a "entendu du
existence de pilules du kang du menton; mais dans l'événement de là qui est tout menton
pilules du kang, là, pour une certitude, soyez une telle chose comme P'u Sa
(Bouddha) poudre."
À cette plaisanterie, chaque une dans la pièce entière se mise à rire. Pao-ch'ai
comprimé ses lèvres et a donné un sourire. "Il faut, je suis incliné pour penser,"
elle a suggéré, "soyez le 'seigneur de-ciel fortifiez' pilules!"
"Oui, c'est le nom", Madame Wang a ri, "pourquoi, maintenant, j'ai aussi