Chapitre 75
Après lui avoir prêté une oreille patiente, Tai-yue a banni soudainement d'elle
mémoire tout le souvenir des événements de la nuit antérieure. "Bien,
dans ce cas", elle a dit, "pourquoi a fait vous n'avez pas laissé de domestique fille ouvert le
porte quand je suis venu partout?"
Cette question a pris Pao-yue par surprise. "Qu'est-ce qui vous incite pour dire ceci?"
il s'est exclamé. "Si j'ai fait n'importe quoi du genre, je meurs à la fois."
"Psha!" Tai-yue pleuré, "ce n'est pas juste que vous devriez embrocher imprudemment
le sujet de vivre ou mourir à ce matin tôt! Si vous dites vraiment, c'est
vraiment; et non, c'est non; quel usage est dire de tels serments là!"
"Je ne vous ai pas vus vraiment venir partout", Pao-yue protesté. "Cousin Pao-ch'ai
c'était, qui est venu et a assis la gauche pendant quelques temps et alors."
Après quelque réflexion, Lin que Tai-yue a souri. "Oui", elle a observé, "votre
les domestique filles, je crois, a été trop paresseux bouger, maussade et dans
une humeur à fibres torses; c'est assez vraisemblable."
"C'est, je me sens sûr, la raison", Pao-yue répondu, "donc quand je reviens,
Je trouverai dehors que c'était, appelez-les à tâche et droit des choses du put."
"Vos filles; " Tai-yue soutenu, devrait "être donné une leçon, mais
le parler correctement n'est pas pour moi pour mentionner n'importe quoi au sujet de lui. Leur
l'insulte présente à moi suis une bagatelle simple; mais était à-lendemain quelques-uns Mlle Pao
(précieux) ou quelques-uns Mlle Pei (bijou) ou autre venir, et était elle être
soumis pour insulter, est-ce que ce ne sera pas une matière grave?"
Pendant qu'elle l'a raillé, elle a pressé ses lèvres, et a ri sarcastiquement.
Pao-yue a entendu ses remarques et s'est senti les deux disposé à grincer ses dents avec
ragez, et les traiter comme une plaisanterie; mais au milieu de leur colloque,
ils ont perçu une approche de l'attente-bonne et les invitent pour avoir leur
repas.