Chapitre 64
autre jour, j'ai demandé nouvelles de vous de notre belle-soeur aînée."
"Frère Pao", T'an Ch'un a remarqué, "venez ici; Je veux vous dire
quelque chose."
Le moment Pao-yue a entendu ceci, il est allé rapidement avec elle. Distancer
Pao-ch'ai et Tai-yue, les deux d'eux sont venus sous un arbre de la grenade.
"Est-ce que le père vous a faits venir ces jours derniers?" T'an Ch'un a demandé alors.
"Il n'a pas, Pao-yue a répondu en riant par réponse.
"Hier", T'an Ch'un continué, "j'ai entendu vaguement quelque chose ou autre
au sujet de père qui vous fait venir pour sortir."
"Je présume", Pao-yue a souri, "que quelque on a dû entendre mal, car il
ne me fait jamais venir."
"J'ai encore réussi à sauver pendant les derniers mois", T'an ajouté,
Ch'un avec un autre sourire, "complètement dix tiaos, ainsi prenez-les et apportez-moi,
quand n'importe quand vous flânez hors de portes, ou quelques écrits de l'amende ou
quelque culbuteur ingénieux."
"Beaucoup comme j'ai erré au-dedans et à l'extérieur des "murs de ville, répondu
Pao-yue, "et vu de grands établissements et de grands temples, je n'ai jamais
rencontrez n'importe quoi roman par hasard ou joli. On voit simplement des articles faits de
or, jade, cuivre et porcelaine, aussi bien que telles curiosités pour qui nous
ne pourrait trouver aucune place ici. En plus ceux-ci, il y a des satins, vivres, et
portant vêtement."
"Qui aimerait de telles babioles!" T'an Ch'un exclamé. "Comme pourrait ils viennent
jusqu'à ce que vous avez acheté à la dernière fois; ce panier tout petit, fait de saule
brindilles qui parfum boîte, a reportage exclusif hors d'une racine de vrai bambou qui
le poêle portatif a façonné d'argile glutineuse; ces choses étaient, oh, donc
très agréable! J'étais comme affectueux avec ils comme je ne sais pas cela qui; mais, qui ont
pensée il, ils sont tombés amoureux d'eux et se sont débarrassés d'eux tout, juste,
comme si ils les choses précieuses étaient."
"Est-ce que c'est choses de ce genre que vous voulez vraiment?" ri Pao-yue. "Pourquoi,