Chapitre 60

dame Feng rire. "Pourquoi, ses remarques font référence à quatre ou cinq distinct
familles."

En parlant, elle a encore fait face à Hsiao Hung. "Ma chère fille", elle a souri,
"qu'un problème à que vous avez été mis! Mais vous parlez décemment, et différent
les autres qui gardent le bourdonnement bourdonnement bourdonnement, comme moustiques! Vous n'êtes pas
informé, belle-soeur, que je redoute réellement dire un mot à en de
les filles à l'extérieur des peu de domestique filles et mères de famille dans mon propre immédiat
service;  car ils pivotent invariablement, cela dans lequel pourrait être condensé un
expression seule, dans un long fil interminable, et ils mastiquent et mâchent
leurs mots;  et coller à une voix traînante particulière, ils gémissent et gémissent;  donc
beaucoup donc, qu'ils m'exaspèrent jusqu'à ce que je me mette en une colère régulière. Encore comme
est ils savoir que notre P'ing Erh était aussi une fois comme eux. Mais quand je
lui demandé:  '-vous les forsooth imitent le bourdonnement d'un moustique, dans
commandez être estimé une belle fille?' et lui a parlé, sur plusieurs,
occasions, elle à durée améliorée considérablement."

"Qu'une bonne chose que ce serait", a ri Li Kung-ts'ai, "si ils pouvaient
tout sont aussi intelligent que vous êtes."

"Cette fille est de premier ordre!" dame rejointe Feng, "elle a délivré en ce moment
deux messages. Ils n'ont pas fait, j'admets, montez-vous à beaucoup, cependant écouter à
son, elle a parlé au point."

"À-lendemain", elle a continué, en l'adressant en souriant à Hsiao Hung,
"venez et occupez-vous de moi, et je vous reconnaîtrai comme ma fille;  et le
moment que vous venez sous mon contrôle, vous améliorerez aisément."

À ces nouvelles, Hsiao Hung a jailli dehors rire à haute voix.

"Pour qu'est-ce que vous riez?" Dame que Feng a interrogé. "Vous devez dire à
vous que je suis jeune pendant des années et que combien de plus vieille boîte je suis que
vous devenir votre mère;  mais est vous sous l'influence d'un