Chapitre 59

quand la femme de Chang Ts'ai est entrée dans un peu de temps pour l'aller chercher, elle l'avait
pesé dans sa présence après laquelle elle le lui a donné pour retirer."

Avec ces mots, elle a produit le porte-monnaie et l'a présenté à elle.
"Soeur P'ing m'a fait une offre venez et dites à votre madame", elle a ajouté,
continuer, "ce Wang Erh est venu en ce moment solliciter vos ordres, comme à qui
est les partis de qui il doit aller et (rassemblez l'intérêt sur l'argent
dû) et soeur P'ing lui a expliqué ce qui vos voeux étaient et ont envoyé
il fermé."

"Comment est-ce qu'elle pourrait lui dire où je voulais qu'il aille?" Dame que Feng a ri.

"Soeur P'ing dit", Hsiao Hung a continué, "que notre dame la présente
compliments à votre madame (veuve Li) dame ici-(_To Feng_) cela
notre professeur Secundus n'est pas venu en fait maison, et que bien qu'un délai
de (un jour) ou deux auront lieu (dans la collection de l'argent), votre
la madame doit, elle demande, mettez votre esprit à l'aise. (_To Li Wan_).
Que quand dame Quinta est meilleur quelque peu, notre dame laissera la dame Quinta
sachez et avancez-la pour voir votre madame. (Dame _To
Feng_). Cette dame à que Quinta a envoyé un domestique avant-hier
venez partout et dites que notre dame, votre tante maternelle digne, avait
distribué une lettre pour se renseigner après la santé de votre madame;  qu'elle
aussi souhaité vous demander, ma dame, sa nièce digne dans ici, pour un couple,
de 'longue vie-grande efficacité' pilules;  et que si
vous en avez, ils doivent, quand notre dame fait une offre un domestique venez partout, soyez
la donnée simplement pour apporter à notre dame ici, et que tout un lien
à-lendemain pour ce côté pourrait les délivrer alors sur son chemin à elle
madame, votre tante là, l'emmener."

"Ai-yo-yo!" veuve exclamée Li, avant la fin du message. "C'est
impossible pour moi distinguer cela auquel vous conduisez! Cela qui un tas de
madames et messieurs!"

"Il ne se sera pas demandé à que vous ne pouvez pas les distinguer, a interposé