Chapitre 54
surprise. "Comme conservez un émerveillement", elle a discuté mentalement, "si tout ce
gens impudiques et malhonnêtes à qui ont vécu de temps jadis le
présent, a imaginé de tels artifices consciencieux! Mais était ils maintenant ouvrir
et me voit ici, ne veuillez pas ils se sentent honteux. De plus, la voix dans qui
ces remarques ont été dites ressemble beaucoup à cela d'Erh Pendu,
attaché aux pièces de Pao-yue le long de qui ont tout montrées un oeil tranchant et un
esprit sagace. Elle est une chose astucieuse et perverse de la première classe! Et
comme j'ai maintenant entendu par hasard son peccadilloes, et une personne dans les rebelles du désespoir
aussi sûr qu'un chien dans détresse saute sur le mur, pas seul troublera
survenez, mais je ne dériverai aucun avantage aussi. Ce serait meilleur à présent
par conséquent pour moi ne perdre pas un temps dans se retirer. Mais comme je crains que je ne peux pas être
à temps pour sort le chemin, la seule alternative pour moi suis faire
usage de quelque art comme cela de la cigale qui peut le déposséder du sien
_exuviae_."
Elle avait apporté à peine ses réflexions à une fin avant un son de
'ko-chih' a atteint ses oreilles. Pao-ch'ai s'est dépêché à dessein pour marcher avec
pas lourd. "P'in Erh, je vois où vous cachez!" elle s'est écriée
en riant; et comme elle a crié, elle a prétendu courir dans devant
poursuite d'elle.
Dès que Hsiao Hung et Chui Erh ont poussé les fenêtres ouvrent d'au-dedans
le pavillon, ils ont entendu le Pao-ch'ai crier, en se dépêchant en avant; et
les deux sont tombés dans un état de trépidation de l'effroi qu'ils ont soutenu.
Pao-ch'ai a tourné autour et a été en face d'eux. "Où vous avez caché Mlle
Lin?" elle a souri.
"Qui a vu n'importe quoi de Mlle Lin", Chui Erh riposté.
"J'étais en ce moment", Pao-ch'ai continué, "sur ce côté de la piscine, et
discerné Mlle Lin s'accroupir vers le bas là-bas et jouer avec l'eau.
J'ai eu l'intention lui avoir donné un début doucement, mais à peine m'avait monté