Chapitre 49

Pao-ch'ai au-delà le seuil. Pao-yue, Hsi Jen et un détachement entier de
les détenus sont sortis alors. Elle s'est sentie encline monter Pao-yue et demander
il une question;  mais redouter que si elle avait fait des enquêtes dans le
présence d'une telle compagnie, Pao-yue serait mis à la rougeur et serait placé
dans une place maladroite, elle a glissé de côté et Pao-ch'ai admis à
poursuivez son chemin. Et c'était seulement après Pao-yue et le reste du
le parti était entré et fermé la porte derrière eux qu'elle enfin
publié de sa retraite. Choisir résolument alors son regard le
entrée, elle a fait tomber quelques larmes. Mais intérieurement conscient de leur complet
futilité elle a retracé ses pas et a acheminé en arrière son chemin dans elle
appartement. Et avec coeur lourd et alcools abattus, elle a dépossédé
elle-même du reste de ses habillements.

Tzu Chuean et Yen Hsueeh étaient bien informés, de l'expérience ils avaient
récolté dans les jours passés qui Lin que Tai-yue était, dans l'absence de n'importe quoi à
occupez son esprit, enclin s'asseoir et se morfondre, et que si elle n'avait pas froncé les sourcils
ses sourcils, elle a levé des soupirs profonds en tout cas;  mais ils étaient à complètement un
perte à divin pourquoi elle était, sans rime ou raisonne, vraiment préparez à
gâtez, à elle-même, dans débordements inépuisables de larmes. En premier, là
été encore tel qu'essayé pour s'offrir sa consolation;  ou qui, suspecter,
de peur qu'elle ait couvé sur la mémoire de son père et pouponne, feutre
maison-malade, ou chagriné, à travers quelque offense la donnée, a essayé par chaque
persuasion consoler et l'acclamer;  mais, comme contrairement à tout
attentes, elle a persisté par la suite temps et encore dans cet émoussé
humeur, à travers chaque mois suivant et année, habitué à que les gens ont obtenu
ses excentricités et n'a pas étendu à elle la sympathie la plus petite. D'où
c'était que personne (à cette occasion) inquiet son esprit au sujet d'elle, mais