Chapitre 46

marché péniblement le long de, quand espying Pao-ch'ai qui va dans le jardin de Pao-yue, elle,
elle-même a suivi la fin dans sa piste. Mais sur leur arrivée au Hsin
Pont du croc, elle a attrapé vue des plusieurs genres d'eau volaille,
baigner ensemble dans l'étang, et bien qu'incapable discriminer le
nombreuses espèces, son regard est devenu donc a transpercé par leur respectif
bigarré et plumage clair et par leur beauté exceptionnelle qui elle
s'arrêté. Et c'était après qu'elle eût passé quelque temps considérable dans
les admirer qu'elle a réparé à enfin le j'ai Pendu la cour. La porte
été déjà fermé. Cependant, Tai-yue n'a pas perdu un temps dans frapper. Mais
Ch'ing Wen et Poule du Pi avaient, qui l'aurait pensé, a un
tiff, et était dans une humeur pointilleuse, donc sur voir Pao-ch'ai à l'improviste
marchez sur la scène, Ch'ing Wen a visité à la fois son ressentiment sur
Pao-ch'ai. Elle se trouvait juste dans la cour prise d'air donnante à ses maux,
crier:  "Vous courez partout toujours et vous vous asseyez ici, si
vous avez la bonne raison pour faire donc ou pas;  et il n'y a aucun sommeil pour nous
à la troisième montre, le milieu de la nuit pourtant c'est", quand, tout de
un soudain, elle a entendu quelqu'un appeler autrement à la porte. Ch'ing Wen était
le plus déplacé mettre en colère. Sans demander même qui c'était, elle rapidement
braillé:  "Ils ont tout allé dormir;  vous viendriez mieux à-lendemain."

Lin Tai-yue était bien informé des particularités naturelles du
attendre bonnes, et de leur habitude de jouer des plaisanteries sur chacun
autre, craindre ainsi que la fille dans la pièce intérieure avait manqué à
reconnaissez sa voix, et avait refusé d'ouvrir sous la fausse idée
que c'était quelque autre domestique fille, elle a donné un deuxième cri un plus haut
ton. "C'est je!" est-ce qu'elle a pleuré, est-ce que vous "n'ouvrez pas encore la porte?"

Ch'ing Wen, comme il s'est passé, n'ayez pas encore distingué sa voix;  et dans