Chapitre 42

Après pensée considérable, il ne pourrait pas se réprimer d'éclater
dehors rire. Demander alors qu'un domestique l'aille chercher un crayon, il a écrit un
couple de mots sur la paume de sa main. Ce fait, il est allé sur à
renseignez-vous de Hsueeh. P'an: est-ce que vous avez "vu correctement qu'il a lu Keng Huang?"

"Comment est-ce que je n'aurais pas pu voir correctement?" Hsueeh P'an éjaculé.

Pao-yue a desserré sa main sur ce et lui a permis de lire, ce qui était,
écrit dedans. "Est-ce qu'ils étaient peut-être ces deux caractères?" il a remarqué.
"Ce sont, dans point de fait, pas très dissemblable de cela qui Keng Huang
regardez comme?"

Sur scrutinising ils, la compagnie a remarqué les deux rédigent T'ang Yin, et
ils ont tous ri. "Ils, nous croyons, a été ces deux caractères!"
ils ont pleuré. "Vos yeux, Monsieur, peuvent, il n'y a aucun proverbe, a grandi soudainement
atténuez!"

Hsueeh P'an s'est senti complètement confondu. "Qui aurait pu dire", il a souri,
"si ils étaient T'ang Yin ou Kuo Yin, (argent confit ou fruit
argent)."

Comme il a dit cette blague, cependant, une jeune page est venue et a annoncé cela
M. Feng était arrivé. Pao-yue a conclu que le nouvel arrivant doit être Feng
Tzu-ying, le fils de Feng T'ang, général avec le préfixe de Shen Wu."

"Priez-le à la fois" d'entrer, Hsueeh P'an et ses compagnons ont crié avec un
voix.

Mais à peine était ces mots hors de leurs bouches, qu'ils ont réalisé cela
Feng Tzu-ying était déjà entré, en parlant et riant comme il
approché.

La compagnie a augmenté rapidement de table et lui a offert un siège.

"C'est juste!" souri Feng Tzu-ying. "Vous ne sortez pas de portes, mais
restez à la maison et entrez pour le haut amusement!"

Pao-yue et Hsueeh P'an ont mis sur un sourire. "Nous n'avons pas, ils ont remarqué,
"vous vus toujours si long. Est-ce que votre père vénérable est fort et vigoureux?"

"Mon père", Tzu-ying rejoint, "est, grâce à vous, fort et vigoureux;  mais