Chapitre 4

de thé, elle le lui a donné. Mais elle s'est sentie incitée pour chuchoter à lui:
"Restez tranquille un morceau! de qu'est-ce que l'usage est faire des gens vous détester?"

"Je me connais comme position des matières", Chia Huan a rejoint, comme il a lancé un
coup d'oeil stable à elle;  "donc ne faites pas vous essayez et befool je! Maintenant que vous êtes
sur délais intimes avec Pao-yue, vous ne payez pas beaucoup d'attention à moi. J'ai aussi
vu à travers lui moi-même."

Ts'ai Hsiao a mis ses dents ensemble, et lui a donné une chiquenaude sur la tête.
"Vous associé sans coeur!" elle a pleuré. "Vous êtes comme le chien qui a mordu Lue
Les T'ung Épinglent. Vous n'avez aucune idée de ce qui est juste et ce qui est faux!"

Pendant que ces deux se sont querellés loin, ils ont observé la dame Feng et Madame Wang
traversez-les ensemble. Madame Wang l'a attaqué à la fois avec
questions. Elle lui a demandé combien de dames avaient été présentes ce jour,
si la pièce de théâtre avait été bonne ou mauvaise, et ce que le banquet avait été
comme.

Mais un bref intervalle sur, Pao-yue a paru aussi sur la scène. Après
saluant Madame Wang, il a aussi fait quelques remarques, avec tout le décorum,;  et
faire une offre un domestique alors enlève son frontlet, dépossédez-le de sa longue robe
et tire de ses bottes, il a dépêché la tête premier, dans les genoux de ses mères.

Madame Wang a caressé et l'a caressé. Mais pendant que Pao-yue s'est accroché au sien
le cou de mère, il a parlé à elle d'une chose et alors un autre.

"Mon enfant", a dit Madame Wang, "vous avez encore eu trop pour boire;  votre
le visage ébouillante chaud, et si vous continuez encore à frotter et le racler,
pourquoi, vous voulez par et au revoir agitation en haut les vapeurs de vin! Ne faites pas encore vous allez et
allongez-vous tranquillement là-bas vers le bas pour un petit!"

Le réprimander le temps, elle a demandé à un domestique d'aller chercher un oreiller. Pao-yue