Chapitre 38

entendu tout."

Mais dans le milieu de leur colloque, ils ont vu Tzu Chuean entre. Pao-yue
alors mettez sur un visage souriant. "Tzu Chuean!" il a pleuré, "versez-moi une tasse de
votre bon thé!"

"Où est le bon thé être eu?" Tzu Chuean a répondu. "Si vous voulez bon
thé, vous attendriez mieux jusqu'à Hsi Jen vient."

"Ne le faites pas attention!" Tai-yue interposé. "Seulement entrain en premier et me tire quelques-uns
eau."

"Il est visiteur", Tzu Chuean protesté, "et, bien sûr, je dois
en premier versez-le une tasse de thé, et alors allez et tirez l'eau."

Avec cette réponse, elle a commencé à servir le thé.

"Ma chère fille", Pao-yue s'est exclamé en riant, "Si je puisse partager seulement le
même rideau nuptial avec votre jeune maîtresse sympathique, veuillez je suis jamais
capable (vous traiter comme un domestique) en vous faisant les abris plient et font
les lits."

Lin que Tai-yue s'est abaissé à la fois sa tête. "Qu'est-ce que vous dites?" elle
protesté.

"Que, est-ce que j'ai dit n'importe quoi?" souri Pao-yue.

Tai-yue a fondu en larmes. "Vous avez récemment", elle a observé, a "obtenu dans un
nouveau chemin. Quel que soit argot vous vous trouvez vous entendre dehors venir et me dites.
Et toutes les fois que vous avez lu tout livre inexact, vous poussez du coude votre amusement à moi. Quoi!
je suis devenu une risée pour les messieurs!"

Comme elle a commencé à pleurer, elle a sauté vers le bas de lit, et est parti rapidement le
pièce. Pao-yue était à perte comment agir. Si agité était il qu'il
précipitamment couru jusqu'à elle, "Mon cher cousin", il a plaidé, "je mérite
mort;  mais ne va pas et dire tout un! Si encore je me hasarde à dire tel
genre de langue, les ampoules grandissent sur ma bouche et peuvent mon gaspillage de la langue
loin!"

Mais en demandant à ses sensations, il a vu Hsi Jen l'approcher. "Entrain
en arrière à la fois", elle a pleuré, "et a mis vos vêtements comme manques du maître à
voyez-vous."

À la même mention de son père, Pao-yue a senti soudainement comme si frappé par