Chapitre 35
lequel il a conjecturé a dû être laissé tomber par quelque détenu de ceux
raisons; mais comme il n'était pas informé à qui c'était, il n'a pas fait par conséquent
présumez pour agir avec indiscrétion. Mais à cette occasion, il a entendu par hasard
Hsiao Hung font des enquêtes de Chui Erh sur le sujet; et conclure
qu'il doit appartenir à elle, il s'est senti pris plaisir infiniment. Voir,
en plus, comment Chui Erh importun était, il a imaginé à la fois un plan dans
lui-même, et produire avec véhémence de sa manche un foulard du sien
possédez, il a observé, comme il a tourné vers Chui Erh avec un sourire: "Comme pour
vous le donner, je ferai donc; mais dans l'événement de votre en obtenir
présent d'elle, vous ne devez pas imposer sur moi."
Chui Erh a acquiescé le plus abondamment à sa proposition; et, prendre le
foulard, elle a vu Chia Yuen dehors et alors est revenue à la recherche de Hsiao
Pendu. Mais nous la laisserons là pour le présent.
Nous reviendrons maintenant à Pao-yue. Après avoir renvoyé Chia Yuen, il a mis dans tel
indifférence complète sur le lit qu'il a trahi chaque signe d'être
à moitié endormi. Hsi Jen s'est approché de lui, et se l'est assise sur le bord de
le lit, et le pousser, au sujet de "Qu'est-ce que vous êtes aller dormir encore", elle,
dit. "Veuillez-le ne fait pas vos alcools languissants bon si vous étiez allés dehors pour un
morceau d'une petite promenade?"
Sur entendre son exprimez, Pao-yue a saisi sa main dans le sien. "J'aimerais à
sortez, il a souri, "mais je ne peux pas me réconcilier à la séparation de
vous!"
"Obtenez à une fois!" ri Hsi Jen. Et comme elle a dit ces mots, elle,
Pao-yue tirés augmentent.
"Où est-ce que je peux aller?" Pao-yue exclamé. "Je suis excédé avec complètement
tout."
"Une fois dehors vous sera tout bon", Hsi Jen a répondu, "mais si vous simplement
cédez le chemin à cette langueur, vous serez plus que jamais malade de tout à
coeur."
Pao-yue ne pourrait pas faire autrement, émoussé et pourtant il était hors de sortes, que