Chapitre 33

scrutinising la fille avec chiffre svelte, et visage ovale, et revêt dans un
veste argenté rouge, un gilet de satin bleu et un jupon de soie blanc
avec les plis étroits.

Au temps de la maladie de Pao-yue, Chia Yuen avait passé deux jours dans
les appartements intérieurs, afin qu'il se soit souvenu de demi des détenus de note,
et le moment il a mis des yeux sur cette domestique fille qu'il connaissait que c'était
Hsi Jen;  et qu'elle était dans les pièces de Pao-yue sur une position différente à
le reste. Maintenant par conséquent qu'elle a apporté le thé dans elle-même et cela
Pao-yue était, excepté, s'asseoir par, il a augmenté à ses pieds avec empressement et
mettez sur un sourire. "Soeur", il a dit, "comme est il que vous versez du thé
pour moi? Je suis venu ici pour rendre une visite à oncle;  ce qui est plus je ne suis pas un étranger,
ainsi laissez-moi le verser avec mes propres mains!"

"Juste vous vous asseyez et finition!" Pao-yue a interposé;  "veuillez aussi vous vous comportez
dans cette mode avec les domestique filles?"

"Malgré ce que vous dites; " a remarqué Chia Yuen sourire, "ils sont jeunes
les dames ont attaché à vos pièces, oncle, et comme pourrait je présume pour être
désordonné dans ma conduite?"

Dire ainsi, il s'est assis et a bu son thé. Pao-yue lui a parlé alors
au sujet de matières insignifiantes et sans rapport;  et après est allé lui dire
dans à qui maison les actrices étaient meilleures, et à qui jardins étaient
joli. Il a mentionné en outre à lui dans à qui trimestres les domestique filles
été beau, à qui banquets étaient somptueux, aussi bien que dans à qui maison
été trouvé des choses étranges, et quelle famille a possédé remarquable
objets. Chia Yuen a été contraint à humour il dans sa conversation;  mais
après un bavardage qui a duré du temps il a remarqué ce Pao-yue était
quelque peu indifférent, et il s'est levé rapidement et a pris son congé. Et
Pao-yue n'a pas utilisé aussi beaucoup de pression pour le détenir. "À-lendemain, si vous