Chapitre 31

Yuen de la direction opposée. En avançant Chia Yuen ont lorgné Hsiao
Pendu;  et Hsiao Hung aussi, prétendre pourtant l'adresser à
Chui Erh, jetez un coup d'oeil à Chia Yuen;  et leurs quatre yeux, comme la chance veut
ayez-le, rencontré. Hsiao Hung a rougi sur involontairement;  et tourner
elle-même rond, elle est partie vers le Heng cour Wu. Mais nous voulons
laissez-la là sans remarques supplémentaires.

Pendant ce temps, Chia Yuen a suivi Chui Erh, par un chemin détourné, dans
le j'ai Pendu la cour. Chui Erh est entré en premier et fait le nécessaire
avis. Alors par la suite elle a introduit dans Chia Yuen. Quand Chia Yuen
scruté les alentours, il a perçu, ici et là dans la cour,
plusieurs blocs de rocaille parmi lequel a été planté des arbres de banane. Sur le
en face de côté deux cigognes qui se lissent leurs plumes sous le sapin étaient
arbres. Sous le passage couvert a été suspendu, à la file, cages de
chaque description, contenir toutes les sortes de fairylike, oiseaux rares. Dans le
que la partie supérieure soit cinq antichambres diminutives, uniformément sculptées avec, unique,
dessins;  et au-dessus de la structure de la porte un comprimé a été fréquenté le
inscription dans quatre caractères énormes--"j'ai Pendu K'uai Lue, le rouge heureux et
vert joyeux."

"Je le pensais étrange", Chia Yuen a discuté mentalement, "que ce devrait être
appelé le j'ai Pendu la cour;  mais est ceux-ci, en fait, les quatre caractères
inscrit sur le comprimé!"

Mais pendant qu'il communiait dans lui-même, il a entendu quelqu'un rire et
alors exclamez-vous du côté intérieur de la fenêtre de la gaze:  "Venez dans à la fois!
Comment est-ce que c'est que je vous ai oubliés ces deux ou trois mois?"

Dès que Chia Yuen a reconnu la voix de Pao-yue, il est entré dans la pièce avec
pas se dépêché. En élevant sa tête, son oeil a été attiré par le
splendeur brillante émise par l'or et le jade et par le lustre éblouissant
des arrangements élégants. Cependant, il a manqué de détecter où Pao-yue