Lou Meng pendu, Livre II - Ou, le Rêve de la Chambre Rouge, un Roman Chinois dans Deux Livres,

Xueqin Cao

Chapitre 29

est-ce que vous avez peur, forsooth, de peur qu'il doive obtenir le rhume?"

"Ils appartiennent à soeur Ch'i", la jeune domestique fille est revenue pour simplement
répondez d'à l'extérieur de la fenêtre;  et élever ses pieds haut, elle a couru
vagabond vagabond sur son chemin en arrière encore.

Hsiao Hung contrôle perdu sur son tempérament, et saisir les dessins, elle,
les lancés sur un côté. Elle a fouillé alors dans un tiroir pour un crayon, mais
trouver, après une recherche prolongée, qu'ils étaient tout émoussés;  "Où a fait
Je", elle a éjaculé sur ce, "mettez qui crayon tout neuf l'autre jour?
Comment est-ce que c'est je ne peux pas me souvenir où c'est?"

Pendant qu'elle a monologué, elle est devenue des wrapt dans pensée. Après quelques-uns
réflexion elle, à durée, a donné un sourire. "Bien sûr!" elle s'est exclamée,
"l'autre soir Ying Erh l'a retiré." Et tourner vers Chia Hui,
"Allez-le chercher pour moi", elle a crié.

"Soeur Hua", Chia Hui a rejoint, "m'attend pour obtenir une boîte pour
son, donc vous aviez meilleur entrain pour lui vous!"

"Quoi!" Hsiao Hung remarqué, "elle vous attend, et est encore vous
s'accroupir ici bavarder nonchalant? S'il n'avait pas été que j'ai demandé que vous alliez
et le va chercher, elle ne vous aurait pas attendus aussi;  vous la plupart
renarde perverse!"

Avec ces mots sur ses lèvres, elle est sortie de la pièce, et
partir le j'ai Pendu la cour, elle les straightway ont continué dans la direction de
La cour de Pao-ch'ai. Comme bientôt, cependant, comme elle a atteint le Croc Hsin
pavillon, elle a vu la femme Li, l'infirmière de Pao-yue, paraissent dans vue du
en face de côté;  donc Hsiao Hung s'est arrêté et mettre sur un sourire, "Infirmière Li,,"
est-ce qu'elle a demandé, "où est-ce que vous êtes, vieille femme, bornée pour? Comme est il vous venez
ce chemin?"

Infirmière Li s'est arrêté net, et éreinté ses mains. "Dites-moi", elle a dit, "a
il allé délibérément encore et tombé amoureux avec que M. quelque chose ou
Prev   Contents   Next
ziola alveo sony ericsson Nogi kasyna mieszkania Racibórz