Chapitre 28
Ch'i Hsia, aurait dû être inclus dans l'haute société. Encore c'est
parce que chaque on place la telle confiance sur la réputation fine de leur
père et mère qu'ils les exaltent. Maintenant, dites-moi, est ceci
suffisant en mettre en colère un ou pas?"
"Il ne fera pas pour être fâché avec eux!" Hsiao Hung a observé. "Le proverbe
dit: 'Vous pouvez élever un abri que mille _li_ désirent ardemment, mais il y a non
divertissement de lequel les invités ne disperseront pas!' Et qui est-ce que c'est
est-ce que cela demeurera ici pour une vie entière? Dans une autre trois années ou
cinq années chaque seul un de nous serai allé son propre chemin; et qui
veuillez, quand ce temps vient, inquiétez autrement son esprit au sujet de tout un?"
Ces allusions avaient l'effet inattendu de Chia Hui touchant au
coeur; et malgré elle-même les mêmes balles de ses yeux ont obtenu le rouge. Mais
si troublé a fait elle sent à pleurer pour aucune raison qu'elle devait exercer
elle-même forcer un sourire. "Que vous dites est vrai", elle a osé. "Et
encore, Pao-yue égalisent hier a expliqué comme les pièces devraient être arrangées par
et au revoir; et comme les vêtements devraient être faits, de même que s'il avait été lié à
pendez sur à la chère vie pour plusieurs centaines d'années."
Hsiao Hung, à ces mots, a donné deux sourires sardoniques. Mais quand
au sujet de pour passer quelque remarque, elle a perçu une domestique fille jeune qui
n'avait pas laissé jusqu'ici ses cheveux grandir, entre, en contenant dans ses mains plusieurs
modèles et deux feuilles de papier. "Vous êtes demandés", elle a dit, tracer
ces deux dessins!"
Comme elle a parlé, elle les a jetés à Hsiao Hung, et la tordre rond,
elle a couru allègrement immédiatement loin.
"À qui est-ce qu'ils sont, après tout?" Hsiao Hung s'est renseigné, en l'adressant
dehors. "Ne pu pas vous attendez quand même beaucoup comme pour conclure cela auquel vous aviez
dites, mais a volé fermé à la fois? Qui est du pain fumant et vous attendre? Ou