Chapitre 26
dans la pièce ou pas?"
Hsiao Hung, sur attraper cette question, a regardé dehors à travers un trou dans
la fenêtre; et percevoir d'un coup d'oeil que c'était autrement personne qu'un
jeune domestique fille, attachée à la même cour comme elle-même, Chia Hui par
nommez, elle par conséquent a dit par réponse: "Oui, je suis; venez dans!"
Quand ces mots ont atteint son oreille, Chia Hui a couru dans, et prendre à la fois un
asseyez-vous sur le lit, elle a observé avec un sourire: "Comment chanceux j'ai été! J'étais
un peu de temps en arrière dans le lavage de cour quelques choses, quand Pao-yue a pleuré
dehors cela un peu de thé devrait être envoyé à Mlle Lin, et soeur Hua a donné
il à moi aller sur la commission. Par une coïncidence étrange notre vieille dame avait
présenté de l'argent à Mlle Lin et elle a été engagée au moment dans
le distribuer parmi leurs domestique filles. Comme bientôt par conséquent comme elle a vu
j'arrive là, Mlle Lin a saisi tout de suite deux poignées d'argent et a donné
ils à moi; combien il y a je ne sais pas, mais les garde pour moi!"
Ouvrir alors rapidement son foulard, elle a vidé l'argent. Hsiao Hung
les comptés à la fois pour elle par les fifres et les dizaines. Elle commençait à
rangez-les, quand Chia Hui a remarqué: "Comme est vous, après tout, sentir
récemment dans votre esprit? Je vous dirai cela qui; vous devriez aller vraiment et rester
à maison pour deux jours. Et était vous pour demander un rond du docteur et à
ayez quelques doses de médecine que vous obtiendrez à la fois à tout le droit!"
"De qu'est-ce que vous parlez?" Hsiao Hung a répondu. "Qu'est-ce que j'irai maison
pour, quand il y a non plus rimez ni raisonne pour lui!"
"Mlle Lin, je me souviens, suis naturellement d'une physique faible, et ai
constamment Chia Hui a ajouté pour prendre des médecines", "donc était vous pour lui demander
pour quelques-uns et les amène et les prend, il viendrait au même