Chapitre 22

tous maux funestes, nous avons les moyens d'effectuer une cure."

Dame de la douairière Chia et Madame Wang ont demandé à la fois aux domestiques de sortir
dans la rue et trouve dehors que c'était. Il s'est été avéré être, en fait, un
bonze galeux pommé et un boitillant prêtre taôiste. Ce qui était l'apparence
du bonze?

  Son nez comme une bile suspendue;  ses deux sourcils si long,
  Ses yeux, en ressemblant aux étoiles radiantes, a possédé une incandescence précieuse,
  Son manteau dans tatters et ses chaussures de paille, sans une maison,;
  Rouler dans saleté, et, un destin pire, sa tête une masse de furoncles.

Et le prêtre taôiste, comme qu'est-ce qu'il était?

  Avec une jambe se perchée haut il vient, avec une jambe bas;
  Son cadre entier qui trempe mouillé, bespattered tout avec la boue.
  Si vous le rencontrez par hasard, et lui demande où est sa maison,
  "Dans pays des fées, ouest du 'Eau Faible', il dira."

Chia Cheng a ordonné aux domestiques de les inviter pour entrer.  "Sur cela qui
colline", il a demandé à ces deux personnes, "faites vous cultivez les principes de
raison?

"Fonctionnaire digne!" le bonze a souri, "vous ne devez pas demander trop
questions! C'est parce que nous avons learnt dont il y a des détenus votre
château honorable dans un pauvre déclare de santé que nous venons avec le
dessin exact de travailler une cure."

"Il y a", Chia Cheng expliqué, "deux de nos membres qui ont été,
possédé d'alcools mauvais. Mais, est là, je me demande, tout remède par les moyens
de lequel ils pourraient il a guéri?"

"Dans votre famille", a observé le prêtre taôiste en riant, "vous avez prêt
sous la main une chose précieuse, le même de qui est rare de trouver dans le
monde. Il possède la vertu d'alléger la maladie, donc pourquoi a besoin
est-ce que vous vous renseignez au sujet de remèdes?"

L'esprit de Chia Cheng a été éveillé tout de suite. "C'est vrai", il par conséquent
a rejoint, "que mon fils l'a amené, au temps de sa naissance,,