Chapitre 16

elle commence à la fois à faire un outil de moi!"

"Depuis que vous en avez eu quelques-uns de notre thé", dame que Feng a ri, "comme est il cela
est-ce que vous n'avez pas cependant devient une femme dans notre maison?"

Le parti entier s'est mis à rire à haute voix. Si beaucoup donc, qu'ils l'ont trouvé
difficile les réprimer. Mais le visage de Tai-yue a été envahi avec
rougeurs. Elle a tourné sa tête l'autre chemin, et n'a pas dit de mot.

"Notre belle-soeur les railleries de Secunda sont de premier ordre!" Pao-ch'ai a carillonné dans
avec un rire.

"Quelles railleries!" Tai-yue exclamé;  "ils sont purement et simplement le bavardage
d'une bouche moyenne et langue vile! Ils sont assez pour évoquer gens
déplaisir!"

Dire ceci, elle est allée postillonner dans dégoût.

"Été vous", dame insinuée Feng, devenir une femme dans ma famille, cela qui
est-ce qu'il y a que vous manqueriez?" Pointer alors à Pao-yue, "Regardez ici!" elle
pleuré--est-ce que cet être humain "N'est pas digne de vous? N'est pas son poste dans
vie bon assez pour vous? N'est pas notre réserve et propriété suffisant pour
vous? et dans quel degré léger est-ce qu'il peut faire vous perdez la caste?"

Tai-yue a augmenté à ses pieds, et s'est retiré immédiatement. Mais Pao-ch'ai a crié
dehors:  "Voici P'in Erh dans un haletez! Est-ce que vous ne revenez pas encore? quand vous avez
allé, il n'y aura pas vraiment d'amusement!"

En appelant à elle, elle a sauté par dessus traction son en arrière. Comme bientôt,
cependant, comme elle a atteint la porte de la pièce, elle a aperçu Mme Chao,
accompagné par Mme Chou;  les deux qui vient voir Pao-yue. Pao-yue et le sien
les compagnons sont rentrés un corps et les ont pressés dans un siège. Dame que Feng était
la personne seule qui ne les a pas faits attention.

Mais de même que Pao-ch'ai allait ouvrir ses lèvres, elle a perçu un
la domestique fille, attachée aux appartements de Madame Wang, paraît sur la scène.
"La femme de votre oncle maternel est venue", elle a dit, "et elle vous demande,