Chapitre 74

Arrondissez son cou il avait un collier du dragon de l'or avec une bordure;  aussi un cordon
de soie bigarrée auquel a été attaché un morceau de beau jade.

Dès que Tai-yue est devenu conscient de sa présence, elle a complètement été prise
en arrière. "Comme très étrange!" elle reflétait dans son esprit;  "il veut
paraissez comme si je l'avait vu quelque part ou autre, pour son visage paraît
extrêmement familier à mes yeux; " quand elle a remarqué Pao-yue être en face de douairière
dame Chia et fait son salut. "Allez et voyez votre mère et alors venez
en arrière", a remarqué sa madame vénérable;  et à la fois il a tourné le rond et
quitted la pièce.

Sur son retour, il avait déjà changé son chapeau et costume. Tout le rond le sien
conduisez, il avait une bordure de cheveux courts, tressée dans petites files, et
bornez avec la soie rouge. Les files ont été rassemblées à la couronne, et tout
les cheveux qui avaient été autorisés à grandir depuis sa naissance ont été tressés
dans une file épaisse qui a regardé comme noir et aussi lustré que laque.
Entre la couronne de la tête et l'extrémité de la file, a pendu un
ficelle de quatre grandes perles, avec pendentifs d'or, qui représente le
huit choses précieuses. Sur sa personne, il a porté un long manteau de rouge argenté,
plus ou moins vieux, bestrewn avec broderie de fleurs. Il avait encore
arrondissez son cou le collier, pierre précieuse précieuse, amulette de Nom Enregistré,,
philacteries, et autres ornements. Au-dessous été en partie visible un sapin cône
les coloured ont broché le pantalon de soie, les chaussettes ont taché avec noir
dessins, avec les bords ornés, et une paire de rouge profond, partie charnue-ressemelé,
chaussures.

(S'est levé comme il était maintenant,) son visage a affiché un encore apparence plus blanche, comme
si a peint, et ses yeux comme si ils ont été provoqués avec oeillet. Comme il
roulé ses yeux, ils ont été plein jusqu'au bord avec amour. Quand il a donné la déclaration à