Chapitre 73

"J'ai commencé à lire juste les Quatre Livres", Tai-yue a répondu. "Quels livres
est-ce que mes cousins lisent?" Tai-yue est allé demander.

"Livres, vous dites!" dame de la douairière exclamée Chia;  "pourquoi tout ils savent est un
peu de caractères qui sont tous."

La phrase était à peine hors de ses lèvres, quand un son continu de
les pas ont été entendus dehors, et une bonne de l'attente est entrée et a annoncé
ce Pao-yue venait. Tai-yue spéculait dans son esprit comme c'était
que ce Pao-yue était retourné un tel associé du propre-à-rien, quand il
s'arrivé entrer.

Il était, en fait, un jeune homme d'années tendres, porter sur sa tête, à
tenez ensemble ses cheveux, une casquette d'or de teinte violacée, incrusté avec
pierres précieuses précieuses. Placez parallèlement avec ses sourcils a été attaché une couronne,
brodé avec l'or, et représenter deux dragons qui saisissent une perle.
Il a porté un archery à l'arc-sleeved veste rouge profonde, avec centaines de papillons
travaillé dans or de deux lunettes de soleil différentes, répandu avec les fleurs,;  et
été girded avec une large ceinture de soie bigarrée, avec groupes de dessins, à
lequel a été attaché de longs glands;  un genre de large ceinture porté dans le palais. Sur
tout, il avait un manteau à frange bleu ardoise de japonais broché le satin, avec
huit tas de fleurs dans soulagement;  et a porté une paire de satin du bleu léger
demies robe cour chaussures blanc-ressemelées.

Son visage était comme la lune pleine à mi automne;  son teint, comme
le matin fleurit au printemps;  les cheveux le long de ses temples, comme si a ciselé
avec un couteau;  ses sourcils, comme si pencilled avec l'encre,;  son nez comme un
vésicule billiaire suspendue (un nez bien coupé et bien proportionné); ses yeux aiment
vagues printanières;  son apparence fâchée a ressemblé même à un sourire;  son coup d'oeil, même,
quand sévèrement, était plein de sentiment.