Chapitre 71

colonnade. Sur le nord, a supporté un grand mur de l'écran, blanc peint,;
derrière lui un très petit bâtiment était, avec une porte de demi l'ordinaire
dimension.

"Ce sont les pièces de votre cousin Feng", madame expliquée Wang à Tai-yue,
comme elle a pointé à eux sourire. "Vous saurez dans futur votre chemin de venir
et la trouve;  et si vous manquez jamais de n'importe quoi, faites attention à vous le mentionnez à elle,
et elle fera tout droit."

À la porte de cette cour, était aussi plusieurs jeunesses qui avaient récemment
si les touffes de leurs cheveux avaient attaché ensemble, qui tout sont tombés leurs mains
contre leurs côtés, et a été debout dans une attitude respectueuse. Madame Wang alors
Tai-yue mené par la main à travers un couloir, est courant et à l'ouest, dans
ce qui était dame de la douairière Chia en arrière cour. Tout de suite ils sont entrés la porte
de la suite arrière de pièces où se sont trouvées déjà dans assistance, un grand
nombre de domestiques qui, quand ils ont vu madame Wang arrivent, mettez-vous à travailler
mettre les tables et chaises en ordre.

La femme de Chia Chu, nee Li, a servi les vivres, pendant que Hsi-feng a placé le
baguettes, et madame dans que Wang a apporté la soupe.  Dame de la douairière que Chia était
s'assis tout seul sur le divan, dans la partie principale de l'appartement, sur le
deux côtés de qui a mis quatre chaises vacantes.

Hsi-feng a tiré Tai-yue à la fois, en ayant l'intention de la faire s'asseyent dans le premier
chaise sur le côté gauche, mais Tai-yue régulièrement et les concedingly ont décliné.

"Vos tantes et belles-soeurs, être debout à droite et gauche", douairière,
dame que Chia a expliqué en souriant, "n'aura pas leur repas dans ici, et comme
vous êtes invité, c'est mais adéquat que vous devriez prendre ce siège."

Alors seul c'était ce Tai-yue a demandé que l'autorisation s'asseye, en s'asseyant
elle-même sur la chaise.

Madame Wang s'est assis également à vieille dame l'exemple de Chia;  et le