Chapitre 68

percevoir près du bord du divan deux coussins brodés, placé
un en face de l'autre, elle pensait à la gradation de sièges, et a fait
pas par conséquent place elle-même sur le divan, mais sur une chaise sur le de l'est
côté de la pièce;  après quoi les bonnes de l'attente, dans assistance dans ceux-ci,
quarts, se dépêchés pour servir le thé.

Pendant que Tai-yue sirotait son thé, elle a observé le couvre-chef, robe,,
maintien et manières des plusieurs bonnes de l'attente qui elle vraiment
trouvez si différent ce qu'elle avait vu dans les autres maisons. Elle avait à peine
fini son thé, quand elle a observé une approche de la bonne de l'attente, a habillé dans un
veste de satin rouge, et un gilet de satin bleu avec scollops.

"Ma dame demande le Mlle Lin venir partout et s'asseoir avec elle", elle a remarqué
comme elle a mis sur un sourire.

Les vieilles infirmières, sur entendre ce message, Tai-yue rapidement introduit encore
hors de cet appartement, dans le petit corps de bâtiment trois-partagé un logement par le
porche de l'est.

Sur le poêle divan, a situé à la principale partie de la pièce, était
placé, dans une place transversale, une divan table basse, à la fin supérieure de
lesquels ont été exposés, dans un tas, livres et un service à thé. Contre le
partition mur, sur le côté de l'est, qui fait face l'ouest, était une action de se reposer
reposez, fait de satin bleu, ni vieux ni nouveau.

Cependant, Madame Wang a occupé le siège inférieur, sur le côté ouest, sur
lequel a été placé un tapis de la séance du satin bleu plutôt usé également, avec un
en arrière coussin;  et sur percevoir Tai-yue entrez dans elle l'a préconisée à la fois
s'asseoir sur le côté de l'est.

Tai-yue a conclu, dans son esprit à que ce siège doit appartenir certainement
Chia Cheng, et espying, à côté du divan, une ligne de trois chaises,
couvert d'antimacassars, parsemé avec fleurs brodées, quelque peu,
aussi le pire pour usage, Tai-yue s'est assis sur une de ces chaises.