Chapitre 6

caractère unique. En plus, dans les pages de ces histoires rustiques,
non plus les aspersions sur souverains et hommes politique, ou les critiques
sur individus, leurs femmes, et leurs filles, ou les actions de
la licence et violence sont trop nombreuses être calculé. En effet,
il y en a un plus gentil de littérature dégagée, le libertinage et pollution
dans quel travail la plupart du ravage facile sur jeunesse.

"Comme amitiés les travaux dans quels les caractères de savants et beautés
est esquissé leurs allusions sont encore à maintes reprises de Wen Chuen, leur
thème dans chaque page de Tzu Chien;  mille volumes présentent non
diversité;  et mille caractères sont mais un équivalent de chacun
autre. Ce qui est plus, ces travaux, partout toutes leurs pages, ne peuvent pas
aide qui frôle la licence extrême. Cependant, les auteurs n'avaient aucun autre
désapprouvez dans vue que donner la déclaration à quelques odes sentimentales et
ballades élégantes de leur propre, et pour cette raison qu'ils ont d'une manière factice
inventé les noms et noms de famille d'hommes et femmes, et nécessairement
introduit, de plus, quelques caractères du bas qui doivent comme un bouffon
dans une pièce de théâtre, créez quelque excitation dans l'intrigue.

"Encore plus repoussant est un genre de littérature pédant et débauchée,
parfaitement dépourvu de sentiment tout naturel, plein de moi contradictions;
et, en fait, le contraste à ces jeunes fille dans mon travail que j'ai,
pendant demi ma vie, vu avec mes propres yeux et a entendu avec mon propre
oreilles. Et pourtant je ne présumerai pas pour les estimer comme supérieur au
héros et héroïnes dans les travaux d'âges précédents, cependant la lecture du
motifs et questions de leurs expériences, peut s'offrir matière également
suffisant bannir dulness, et casser le charme de mélancolie.

"Comme amitiés les plusieurs stances de vers de la poésie burlesque, ils peuvent évoquer aussi
tel rire comme contraindre le lecteur pour laisser échapper le riz, et à