Lou Meng pendu, Réservez je - Ou, le Rêve de la Chambre Rouge, un Roman Chinois dans Deux Livres,

Xueqin Cao

Chapitre 5


  Manquer dans les vertus rencontre les cieux azurés pour raccommoder,
  En vain le monde mortel plein beaucoup d'une année que j'achemine,
  D'un fondateur et après vie ces faits qui sont,
  Qui veut pour une tradition dossier étrange pour moi?

K'ung K'ung, le Taôiste, ayant considéré pendant quelques temps sur ces lignes,,
est devenu informé que cette pierre avait une histoire de quelque gentil.

"Pierre du frère", il a dit tout de suite, en adressant la pierre, "les inquiétudes,
de jours passés enregistrés sur vous possédez, d'après votre propre compte, un
le montant des intérêts considérable, et a été pour cette raison
inscrit, avec l'intention de solliciter des générations pour les donner
comme événements remarquables. Mais dans ma propre opinion, ils manquent, dans le
en premier placez, toutes données au moyen de qui établir le nom du
Empereur et l'année de son règne;  et, dans la deuxième place, ceux-ci
ne constituez aucun dossier de toute politique excellente, a adopté par tout haut
worthies ou hauts hommes politique loyaux, dans le gouvernement de l'état, ou dans
la règle de moralités publiques. Le contenu traite simplement d'un certain nombre
de jeunes fille, de caractère exceptionnel,;  l'un ou l'autre de leurs histoires d'amour ou
engouements, ou de leurs petits déserts ou talents insignifiants;  et
été je copier la collection entière d'eux, ils veulent,
néanmoins, ne soit pas estimé comme un livre de toute valeur exceptionnelle."

"Sir Priest", la pierre a répondu avec assurance, "pourquoi est vous donc
excessivement émoussé? Les dynasties ont enregistré dans les histoires rustiques qui
a été écrit d'âge pour vieillir, ayez, je suis fain penser, invariablement,
supposé, sous faux simulacres, la nomenclature simple du Han et
Dynasties T'ang. Ils diffèrent des événements inscrits sur mon bloc,
lesquels n'empruntent pas cet entraînement coutumier, mais, être basé moi-même
expériences et sensations naturelles, présent, au contraire, un roman et
Prev   Contents   Next
mieszkania poznań house painters antispam Newcastle Airport Parking hotele w Rzymie