Lou Meng pendu, Réservez je - Ou, le Rêve de la Chambre Rouge, un Roman Chinois dans Deux Livres,

Xueqin Cao

Chapitre 45

ne  pas peut-être, en fait, jamais coulez si bas comme coureurs devenus ou
subalternes, ou avec contentement tolère être du troupeau commun ou être conduit
et a réprimé comme un cheval dans harnais. Ils deviendront, pour une certitude,
l'un et l'autre acteurs de note ou courtisanes de notoriété;  comme instanced dans fondateur
années par Hsue Yu, T'ao Ch'ien, Yuan Chi, Chi Kang, Lingue Liu, les deux,
familles de Wang et Hsieh, Ku Hu-t'ou, Ch'en Hou-chu, T'ang Ming-Huang,
Hui-tsung chanté, Liu T'ing-chih, Wen Fei Ching, Mei Nan-kung, Shih,
Man-ch'ing, Lui C'hih-ch'ing et Menton Shao-yu, et a exemplifié
maintenant un jours par Ni Yuen-Lin, T'ang Po-Hu, Chu Chih-shan, et aussi par Li
Kuei-Men, Huang P'an-cho, Ching Hsin-mo, Cho Wen-chuen,;  et les femmes
Fu pendu, Hsieh T'ao, Ch'ue Ying, Ch'ao Yuen et autres;  tout de qui étaient
et est du même timbre, pourtant placé dans scènes différentes d'action."

"De ce que vous dites", Tzu-hsing observé, "le succès fait (un homme) un duc
ou un marquis;  ruinez, un voleur!"

"Tout à fait donc;  c'est juste mon idée!" Yue-ts'un répondu; "je n'ai pas laissé jusqu'ici
vous savez qu'après ma déchéance de bureau, j'ai dépensé le dernier couple
d'années dans voyager pour plaisir sur chaque province, et que je
aussi moi-même ai rencontré deux jeunesses extraordinaires par hasard. C'est pourquoi, quand un
court pendant qu'en arrière vous avez fait allusion à ce Pao-yue, j'ai conjecturé à la fois, avec
beaucoup de certitude, qu'il doit être un être humain du même
timbre. Il n'y a aucun besoin pour moi pour parler de tout plus lointain que le muré
ville de Lingue du Menton. Ce que M. Chen était, par rendez-vous impérial, nommé
Directeur du Gouvernement Collège Public de la province de la Lingue du Menton. Faites
est-ce que vous le connaissez peut-être?"

"Qui ne le connaît pas?" Tzu-hsing remarqué. "Cette famille Chen est une vieille
rapport de la famille Chia. Ces deux familles étaient sur les délais de grand
Prev   Contents   Next
Hosting Sylwester Newcastle Airport Parking Austria house painters