Chapitre 26

  Mais oublier de l'or, argentez, le mal réussit!
  À travers vie ils donnent à contre-coeur leurs mises en réserve pour être rare,
  Et quand l'abondance est venue, leur fin des paupières.
  Tous les hommes influence de la vie spirituelle être bon,
  Encore oublier des femmes, bonnes, ils les ne'er réussissent!
  Qui parlent d'amour reconnaissant pendant que vies leur seigneur,
  Et mort leur seigneur, un autre qu'ils poursuivent.
  Tous les hommes la vie spirituelle sait pour être bon,
  Mais fils et petits-fils n'oublier jamais réussissent!
  De vieille caisse maintenant de parents doux beaucoup,
  Mais fils filiaux et petits-fils qui ont vu?

Shih-yin sur entendre ces mots, précipitamment est venu au prêtre, cela qui
est-ce que vous teniez si de façon spécieuse en avant?" il s'est renseigné. "Tout que je pourrais entendre étaient un
terrain de liao de l'hao (excellent, irrévocabilité.")

"Vous avez bien pu entendre les deux mots 'liao de l'hao,' " a répondu au Taôiste
avec un sourire, "mais est-ce que vous pouvez être dits pour avoir pénétré leur signification? Vous
devrait savoir que toutes les choses dans ce monde sont excellentes, quand ils ont
irrévocabilité atteinte;  quand ils ont atteint l'irrévocabilité, ils sont excellents;
mais quand ils n'ont pas atteint irrévocabilité, ils ne sont pas excellents;  si
ils seraient excellents, ils devraient atteindre l'irrévocabilité. Ma chanson est
Irrévocabilité Excellente intitulée (liao de l'hao)."

Shih-yin était doué avec une perspicacité naturelle qui lui a permis, comme
bientôt comme il a entendu ces remarques, saisir leur esprit.

"Attendez un temps", il a dit par conséquent en souriant;  "laissez-moi effiler ceci
chanson d'irrévocabilité excellente du vôtre;  est-ce que vous faites attention à?"

"S'il vous plaît par tout l'entrain des moyens sur avec l'interprétation", a préconisé le Taôiste;
après quoi Shih-yin a continué dans cette tension:

  Pièces sordides et cours vacantes,