Chapitre 15

hâtez-vous ensemble;  laissez-nous maintenant partie compagnie, et chacun de nous serai alors
capable aller après sa propre affaire. Après la défaillance de trois âges, je
sera au Pei Mang monte, en vous attendant;  et nous pouvons, après notre
réunion, rendez-vous nous-mêmes aux Confins Rêveurs du Grand Vide,
là annuler le nom de la pierre des registres."

"Excellent! en premier taux!" s'exclamé le Bonze. Et à la conclusion de
ces mots, les deux hommes sont partis, chaque départ son propre chemin, et aucune trace
été encore vu d'eux.

"Ces deux hommes", Shih-yin a considéré alors dans son coeur, a "dû avoir
beaucoup d'expériences, et je dois pour avoir fait vraiment plus d'enquêtes de
ils;  mais s'adonner à regret est de toute façon dans la conjoncture actuelle trop en retard."

Pendant que Shih-yin a cédé le chemin à ces réflexions folles, il soudainement
observé l'arrivée d'un savant sans ressources, Chia par nom de famille, Hua par
nommez, Shih-fei par style et Yue-ts'un par surnom qui avait pris le sien
quarts dans le temple de la Gourde prochaine porte. Ce Chia Yue-ts'un était
originairement un habitant de Hu-Chow, et était aussi de littéraire et officiel
naissance, mais comme il est né de la plus jeune réserve, et les possessions
de ses ascendants paternels et maternels a complètement été épuisé, et
ses parents et parents étaient morts, il est resté la plante et seulement
survivant;  et, comme il a trouvé sa résidence dans sa place native de non
servez, il est entré par conséquent le capital à la recherche de cette réputation,
lequel lui permettrait de mettre la propriété de famille sur une position adéquate. Il
était arrivé à cette place depuis l'année avant dernier, et avait, ce qui est
plus, vivait tout le long de dans les mêmes circonstances du straitened. Il avait fait le
temple ses quarts temporaires, et a gagné une vie en occupant quotidiennement
lui-même dans composer des documents et écrire des lettres pour les clients. Donc
c'était ce Shih-yin avait été dans les relations constantes avec lui.