Chapitre 12

est déjà tombé dans l'univers poussiéreux, mais le nombre entier de
ils n'ont pas, jusqu'ici, venez ensemble."

"Tel être le cas", le Taôiste a acquiescé, "je suis prêt à vous suivre,
toutes les fois que vous s'il vous plaît aller."

Mais revenir à Chen Shih-yin. Ayant entendu chaque un de ces mots
distinctement, il ne pourrait pas s'abstenir d'avancer tout de suite et
hommage payant. "Mes seigneurs spirituels", il a dit, comme il a souri, "acceptez mon
salut." Les prêtres bouddhistes et taôistes n'ont pas perdu un temps dans répondre
au compliment, et ils ont échangé les saluts habituels. "Mon
seigneurs spirituels", Shih-yin a continué;  "J'ai entendu juste le
conversation qui est passée entre vous, sur les causes et les effets, un
conversation le même de que peu de mortels ont forsooth a écouté à;
mais votre frère cadet est paresseux d'intellect, et ne peut pas lucidement
pénétrez l'importance! Encore pu ce dulness et simplicité soyez gracieusement
chassé, votre frère cadet peut, en écoutant minutieusement, avec
oreille pure et attention prudente, à un certain degré soit éveillé à un
sens de comprendre;  et ce qui est plus, peut-être trouvez les moyens de
s'échapper de l'angoisse de couler vers le bas dans Hades."

Les deux alcools ont souri, "La conversation", ils ont ajouté, "se reporte au
plan primordial et ne peut pas être divulgué avant le temps adéquat;  mais,
quand le temps vient, l'esprit ne nous oublie pas deux, et vous serez aisément
capable s'échapper de la chaudière ardente."

Shih-yin, après cette réponse, se l'est senti difficile de faire tout supplémentaire
enquêtes. "Le plan primordial", il a remarqué cependant sourire,
"ne  pas, bien sûr, soit divulgué;  mais quelle manière de chose, je me demande, est
l'objet du propre-à-rien que vous avez fait allusion en arrière à un temps court? Je pas
que soit autorisé à juger pour moi-même?"

"Cet objet au sujet de lequel vous vous renseignez", le Bonze bouddhiste a répondu, "est
projeté, je peux vous dire, par destin être jeté un coup d'oeil juste à par vous." Avec