Chapitre 10

devez endurer encore les maux de vie pendant leur cours à travers le
monde mortel", le Taôiste a remarqué;  "mais quand, je me demande, veuillez ils
source dans existence? et dans quelle place est-ce qu'ils descendront?"

"Le compte de ces circonstances", le bonze s'est hasardé à répondre, "est
assez vous faire rire! Ils se montent à ceci:  là existé dans le
à l'ouest, sur la banque de la Lingue (spirituel) rivière, par le côté du San,
Sheng (trois fois né) pierre, une lame du Chiang Chu (perle pourpre)
herbe. À au sujet du même temps c'était que le bloc de pierre était,
conséquent sur son refus par la déesse de travaux, aussi est parti à
errez à l'aventure et divaguez à sa propre satisfaction, et errer au sujet d'à
plaisir à chaque et toute place. Un jour dont il est venu dans les circonscriptions administratives
le Ching Huan (Vision Monitoire) Fée;  et cette Fée, instruit du
fait que cette pierre avait une histoire, l'a détenu, par conséquent, résider à
le Ch'ih Hsia (nuages pourpres) palais, et a réparti à lui les devoirs
de serviteur sur Shen Ying, une fée du Ch'ih palais Hsia.

"Cependant, cette pierre flânerait souvent le long des banques de la Lingue
rivière, et avoir à la vue de la lame d'herbe spirituelle été
rempli d'admiration, il, jour par jour, a humidifié ses racines avec sucré
rosée. Cette herbe de la perle pourpre, au début, a demeuré pendant des mois et
années;  mais être à une période plus tardive a imprégné avec l'essence et
exubérance de ciel et monde, et ayant reçu sans cesse le
humidité et élève de la rosée sucrée, l'a dépossédé, dans cours de
temps, de la forme d'une herbe,;  supposer, dans lieu, une nature humaine qui
été parfait progressivement dans la personne d'une fille.

"Tous les jours elle était accoutumée pour divaguer au-delà les confins de la Poule Li
(animosités dépossédées) cieux. Quand affamé elle s'est nourrie du Pi Ch'ing
(amour caché) fruit--quand assoiffé elle a bu le ch'ou Kuan (déchargé