Chapitre 16

accablé avec les insultes."

Après que le nouveau décret que les prisonniers ont été traités avec dureté augmentée.
Les stylos, papier, encre, et crayons ont été prises d'eux.  Le Roi et Madame
Elisabeth a abandonné tout, mais la Reine et sa fille chacun a dissimulé un
crayon.  "Au début d'octobre", dit Madame Royale, "après mon
le père avait soupé, il a été dit arrêter, qu'il était ne pas revenir au sien
appartements précédents, et qu'il serait séparé de sa famille.  À
cette phrase épouvantable la Reine a perdu son courage habituel.  Nous sommes partis de
il avec abondance de larmes, pourtant nous nous sommes attendus à le voir encore dans le
matin.

[À neuf heures, dit Clery, le Roi a demandé être pris à sa famille,
mais les officiers municipaux ont répondu qu'ils n'avaient pas d'ordres pour cela."
Bientôt après un garçon a apporté quelque pain et une carafe au Roi de
citronnade pour son petit déjeuner.  Le Roi a donné le pain à demi à Clery,
dire, "Il paraît qu'ils ont oublié votre petit déjeuner;  prenez ce, le reste,
est assez pour moi."  Clery a refusé, mais le Roi a insisté.  "Je ne pourrais pas
contenez mes larmes", il ajoute;  "le Roi les a perçus, et ses propres sont tombés
aussi."]

Ils ont amené séparément notre petit déjeuner du sien, cependant.  Ma mère
ne prendrait rien.  Les officiers, alarmés à elle silencieux et se concentré,
soyez affligé, nous a permis de voir le Roi, mais aux repas temps seulement, et sur
condition que nous ne devrions pas parler bas, ni dans toute langue étrangère, mais
bruyant et dans 'le bon français.'  Nous sommes descendus, par conséquent, avec la plus grande joie
dîner avec mon père.  Le soir, quand mon frère était dans lit, mon
la mère et ma tante se sont assises alternativement avec lui ou sont allées avec moi pour souper avec mon
père.  Le matin, nous sommes restés dans le Roi après petit déjeuner,
appartements pendant que Clery a habillé nos cheveux, comme il n'a plus été permis à
venez à la pièce de ma mère, et cet arrangement nous a donné le plaisir de